Стихи

В опере

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Время:2024-06-25 01:00:08 | Просмотр чисел:27

(Х.Эрхардт)

Вагнер будит в первом акте,
Не до сна.
Благодатна как в антракте
Ти-ши-на!

Метки:

Лия Флите 2

Похожие статьи

Женщина и кошка - Поль Верлен

Женщина и кошка - Поль Верлен

(перевод с французского)Она играла с кошкойТак ласково и смело.И белою ладошкойСливалась с лапкой белой.Одна, как перед битвой – Таила рознь руки,Другая же – как бритвы –Стальные коготки.И обе были неизменны,Нет...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анатолий Слободянюк
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-25 01:00:08

Я там, где ты. Галина Ткачук

Я там, где ты. Галина Ткачук

Я там, где ты, всегда я там-Мечтой летаю!Твой взгляд меня заколдовал-Не отпускает.Печальной страстью он пленилИ сердце ранил.Меня нежданно покорил,К душе причалил.Паду звездой у твоих ног-Забыть не сможешь!И не помо...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Радко Стоянов 2
Просмотр чисел:16 |Время:2024-06-25 01:00:08

(Х.Эрхардт)Вот только был дитя - уже старик,Зароют в землю и забудут напрочь.И хоть молись ты, хоть ты матерись,День нынешний вчерашним станет завтра....

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лия Флите 2
Просмотр чисел:22 |Время:2024-06-25 01:00:08

Чувствовать! Аноним. Перевод с испанского языка

Чувствовать! Аноним. Перевод с испанского языка

Чувствовать то, какРуки твои, нежностьюСтали моею.Ну, а мечты моиО тебе, сталиНадеждой твоею.Чувствовать то, как Глаза твои, покойВо мне обретали.Ну, а имя и образ твой Моею с...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Александрович Смирнов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-25 01:00:08

Кот в пустой квартире

Кот в пустой квартире

С одноимённого стихотворения польской поэтессы Виславы Шимборской, перевод-подстрочник с польского языка приведён после моего стихотворения.Умереть - так нельзя поступать с котом!Что он может в пустой квартире?Отираться меж мебелью, б...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Коноваленко
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-25 01:00:08

Pamela Cristina Moraes Prudencio 17 ans Bresil

Pamela Cristina Moraes Prudencio 17 ans Bresil

Перевод с французскогоВ стремлении к Миру.Война или Мир, что важнее для человека ?Это вопрос...В мире с разными мнениями Страдаем ли мы от выбораОдной из двух сторон?Нет возможности сравнить....

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-25 01:00:08

Francielly Aliny Hauss 18 ans Bresil

Francielly Aliny Hauss 18 ans Bresil

Перевод с французскогоГлубинаТеперь пришла пора измениться,Размышляя о будущем,Каким должен стать наш мирТакой темный в настоящее время.В наши время существует насилиеВо всех уголках мира....

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Воронцова
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-25 01:00:08

ИЗ ХАМЗЫ АРСЛАНОВАО ЛЮДЯХЕсли сыт, на охоту ты можешь пойти,Попадётся тебе много диких зверей,Как обычно, бессильны они пред людьмиИ судьбы изменить не сумеют своей.Человек часто жаден и очень хвастлив,Победитель как бу...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Тимур Хамзин
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-25 01:00:08

Пьер де Ронсар. Из второй книги Сонеты к Елене

Пьер де Ронсар. Из второй книги Сонеты к Елене

?Почти во всех странах переводчики упражняются в мастерстве перевода знаменитого стиха ?Когда, старушкою, ты будешь прясть одна...? (в перев. В. Левика) (Г. Иванов, Л. Колюжная ?100 великих писателе...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ник Тимохин
Просмотр чисел:32 |Время:2024-06-25 01:00:08

ИЗ ХАМЗЫ АРСЛАНОВАhttp://www.stihi.ru/2014/01/19/9821О ЛЮДЯХЕсли сыт, на охоту ты можешь пойти,Попадётся тебе много диких зверей,Как обычно, бессильны они пред людьмиИ судьбы изменить не сумеют своей.Человек часто жаден...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владислав Евсеев
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-25 00:00:09