342. Василь Стус. Простерлась длань Господня...

Простерлась длань Господня
И протянула гроздь
Над множеством бессчетным
Пасхальных светлых звезд.
То золото печали,
Та золотая синь
Во мне вдруг просияли,
Из тела душу вынув.
Пусть вьюга в голос воет,
Колючий дрот хрипит –
Жар-птица золотая
Взвивается в зенит.




Звелася длань Господня
? кетяг п?днесла
над зор? великодн?
без л?ку ? числа.
Ця синь зазолот?ла
це золото сумне,
п?рвавши душу з т?ла,
об’яснили мене.
Голосить сн?гавиця,
колючий хрипне др?т,
а золота жар-птиця
пуска?ться в зен?т.


Спасибо Василю Вакуленко за помощь в работе над переводом.