Коран. Сура 2. 123-132
123. И бойтесь Дня Суда, в который души
Грехов чужих в себе не понесут.
Заступничества Бог не станет слушать,
И откуп за грехи с вас не возьмут.
И ни одной из душ, на деле грешных,
Не будет вспоможенья от Него.
124. Вы вспомните, как Ибрахим, конечно,
Испытан был велением Его;
И завершил Он этим испытанье.
И Бог сказал: ?Я сделаю тебя
Имамом для народов?. ?То заданье
И для потомков тоже от меня??
?Завет мой не объемлет злочестивых?.
125. И вспомните: Мы Дом решили тот
Назначить для сбиранья воедино
Тех, кто молиться в этот Дом придёт.
И безопасным сделать его местом.
Возьмите Ибрахима себе Дом
Молельней. Ибрахиму же известье
И сыну Исмаилу будет в том,
Чтобы от скверны этот Дом очистить,
Для тех, кто совершает в нём обход,
Для преданных благочестивым мыслям,
Для тех, в молитве кто поклоны шлёт,
И для простёртых ниц перед Всевышним!
126. И вспомните, как Ибрахим сказал:
?Плодами благоденствуй только тех лишь,
В Тебя и в Судный День кто верить стал.
И сделай этого город безопасным,
Мой Бог!? И Бог ему ответ сказал:
?А тот, кто не уверил, тот напрасно
В блаженствах наслаждаться возжелал –
Я дам им всем недолгий срок, но вскоре
Огня мученья ниспошлю Я им,
И скверной будет новая их доля!?
127. И вспомните, как с сыном Ибрагим
Воздвигли Дому этому основу
И к Господу молитву вознесли:
?Прими от нас, Мудрейший, наше слово
128. И сделай нас покорными людьми,
И волей подчини потомков тоже,
И укажи обряды и места
Для поклонений. Милостивый Боже!
Пусть обратят нас Господа уста!
129. Яви Ты им посланника такого,
Кто к ним придёт из них же и прочтёт
Твои айаты, и обучит снова
И книгам, и Писанью, и спасёт
От скверны души их. Наш Бог исполнен
Всесилием и мудростью сполна.
130. Кто безрассудством слепо переполнен,
Что вера Ибрахима не нужна?
Его Мы в ближней жизни выбираем,
А в будущей – средь праведных удел
Ему назначен, так Мы полагаем.
131. И вспомните: когда Господь велел
Ему: ?Предайся Мне!?, то он ответил:
?Владыке мира предан я навек!?
132. И Ибрахим сынам своим наметил
От Бога тот же праведный Завет.
А также и Йакуб. Сынам велел он:
?Пусть ни один иначе не умрёт,
Как мусульманином в душе и в деле.
Сам Бог вам веру выбрал наперёд?.
Грехов чужих в себе не понесут.
Заступничества Бог не станет слушать,
И откуп за грехи с вас не возьмут.
И ни одной из душ, на деле грешных,
Не будет вспоможенья от Него.
124. Вы вспомните, как Ибрахим, конечно,
Испытан был велением Его;
И завершил Он этим испытанье.
И Бог сказал: ?Я сделаю тебя
Имамом для народов?. ?То заданье
И для потомков тоже от меня??
?Завет мой не объемлет злочестивых?.
125. И вспомните: Мы Дом решили тот
Назначить для сбиранья воедино
Тех, кто молиться в этот Дом придёт.
И безопасным сделать его местом.
Возьмите Ибрахима себе Дом
Молельней. Ибрахиму же известье
И сыну Исмаилу будет в том,
Чтобы от скверны этот Дом очистить,
Для тех, кто совершает в нём обход,
Для преданных благочестивым мыслям,
Для тех, в молитве кто поклоны шлёт,
И для простёртых ниц перед Всевышним!
126. И вспомните, как Ибрахим сказал:
?Плодами благоденствуй только тех лишь,
В Тебя и в Судный День кто верить стал.
И сделай этого город безопасным,
Мой Бог!? И Бог ему ответ сказал:
?А тот, кто не уверил, тот напрасно
В блаженствах наслаждаться возжелал –
Я дам им всем недолгий срок, но вскоре
Огня мученья ниспошлю Я им,
И скверной будет новая их доля!?
127. И вспомните, как с сыном Ибрагим
Воздвигли Дому этому основу
И к Господу молитву вознесли:
?Прими от нас, Мудрейший, наше слово
128. И сделай нас покорными людьми,
И волей подчини потомков тоже,
И укажи обряды и места
Для поклонений. Милостивый Боже!
Пусть обратят нас Господа уста!
129. Яви Ты им посланника такого,
Кто к ним придёт из них же и прочтёт
Твои айаты, и обучит снова
И книгам, и Писанью, и спасёт
От скверны души их. Наш Бог исполнен
Всесилием и мудростью сполна.
130. Кто безрассудством слепо переполнен,
Что вера Ибрахима не нужна?
Его Мы в ближней жизни выбираем,
А в будущей – средь праведных удел
Ему назначен, так Мы полагаем.
131. И вспомните: когда Господь велел
Ему: ?Предайся Мне!?, то он ответил:
?Владыке мира предан я навек!?
132. И Ибрахим сынам своим наметил
От Бога тот же праведный Завет.
А также и Йакуб. Сынам велел он:
?Пусть ни один иначе не умрёт,
Как мусульманином в душе и в деле.
Сам Бог вам веру выбрал наперёд?.
Метки: