Он шох, ки хоки пойи у точи сар астТому сказал, чей след ноги, как шаха мне венец:?Разлука мне с тобой страшней чем мой конец!Взгляни на желтизну лица!? А он: ?Лицо ль не прах?! Ведь не прашится никогда лишь золото сердец!?...

Дар зохиру ботин он-ч хайр асту шар аст,И в явном, и в сокрытом есть добра и зла исток,Исходит правда из добра, из зла исходит рок.Я от усилий изменить свою судьбу далёк,Ведь: ?Свыше вам теперь дано, чем победить порок!? ...

Чое, ки гузаргохи дили махзун аст,По тем местам, где их сердца несли любовь,Теперь десятки тысяч копий проливают кровь.Жаль, ни Лайли им мук, ни наших не понять,И как Мачжнун, страдать нам вновь и вновь!...

Дар рахгузари бод чароге, ки ту ростБери ночник, пусть и при ветре держишь путь,Хоть ветер может пламя в ночнике задуть.Когда печёнку пережарят — всюду смрад,Но хорошо, хотя б на миг всё ж нос заткнуть!...

Я не из тех, кто для держав творит оплоты,Да и никто не создавал оплот со мной.Любой осмеяна хозяйственной женой,Я рангом не вхожу и в пактов квоты.Любви родительской не знала иль иной. Не напиваюсь как асессор пивом до икоты.М...

Коль золото тебе судьба жнёт спелой нивой,Как славно ночью, одолев колод уступы, Дать Сотенную первой встречной, что под купы,Тебе навстречу, гонит рок, такою сиротливой.Любой молитвы слаще сердцу стон её счастливой.От Счастья твое...

Всегда найдется при игре какой-то прилипала,Кто в карты за спиной глядит с моноклем на глазу,Став за пятым колесом в твоем возу, И пиво пьёт с тобой из одного бокала.Ты зверь его, он тень твоя, что подле пала.Что ни глотай, он сыт...

Втроём играется, вслепую, но четвёртый всё же Частенько сам находится — ?Болваном?,Даб восхвалять блеф остальных в усердье рьяном.Они ж почтение ему все кажут как вельможе.Пока в парении высоком духа над обманомОн наполненья смысло...

Они сидят втроем: носки, вбирают пот,И липнет китель, как при егерей охоте.Чужих не терпят в этом счастья гроте, Кто грош теряет, тот судьбу клянёт.Как с виселицы в карты взгляд-подсчёт.Сдают. ?Кому ж?? — еврейский всхлип в икоте....

Они должны в покое пребывать недели, То в креслах солнечных террас, укрыты пледом,То, собственным изрыты ярым бредом,Продолжив курс лечения в постели.Лишь в полдень видятся, по-жабьи кто подселиК столам, глотать даб яства за обедом...