Алишер Киямов
Хуго Балль. В их императора Микадо облаченье...
В их императора МикАдо облаченье,Коль в лунах их очей страдание бессилья,У дальних стран их серебрятся крыльяКак парусов блуждающих стеченье. И к танцам жертвенным принцесс явя влеченье,Взор юных солнечных божеств от их обильяВ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-06 11:00:06
Просмотр чисел:36 |Время:2024-07-06 11:00:06
Хуго Балль. Восславлен будь
Восславлен будь с трёхкратным преклоненьемТвой День, Господь, когда вдруг снег пошёлИ убелил меня как неги ореол, Чтоб тишь искал я, даб молчать, с благоговеньем.Звучанье скрипки было мне сопровожденьем,Нежнейшей, ангельской, в ноч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-06 11:00:06
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-06 11:00:06
Йоханн Фишарт 1546-1590. Шестой сонет
Любящим Честь и Справедливость Читателямнесколько сонетовVIОн се содеял, как узнал,Что вновь отвоевать народСвободу хочет в этот год,Не по тому же из лекалКроит и королева, сталНарод коль требовать свобод, Д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-06 05:00:07
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-06 05:00:07
Шекспир Сонет 36
Дозволь признать мне всё ж, что двое нас,Одно мы лишь в любви, и потомуВсё, запятнавшее любовь сейчас,Нести мне дОлжно только одному.В любви одно мы, но и жизни грязьНас делит, в ней составив свой комплот,Всё превратив в порочущую...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-05 22:00:07
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-05 22:00:07
Шекспир Сонет 37
Как в немощи отцу любви приливПриносит чада животворный взгляд,Так я, Фортуны злобу ощутив,Ищу в тебе целительных отрад.Твой ум и красота, и мягкий нрав,И всё, прекрасным что ни назови,Твоею плотью всей ко мне припав,Привито мн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-05 22:00:07
Просмотр чисел:34 |Время:2024-07-05 22:00:07
Готтфрид Бэнн. Ночное кафе 4
Не оплачено даже Kakau. Затем, сдвинувшись,Вниз летит: я, представший, у Божьих риз кромки,Любишь ты меня тоже? Я был так весьма одинок.Песнь Везера возбуждает свинью уютом.Губы рыдают вместе. Поток устремляется...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-04 13:30:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-04 13:30:04
Готтфрид Бэнн. Ночное кафе 2
Крёстная мать читает Universum.Стекает фрау Шлэхтермайстер по софе:Внизу у локтя, из баула с салом, большойВ первичной обработке палец. –Эрни во фрау плещет, кою он увидел на катке.Она с загаром и как мать залобызать его готова....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-04 13:30:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-04 13:30:04
Ханнс Мэннингэр. Детская песня
Come on, babyу этой комнатынет выходадверьтолько муляжДай намкак говоритсяв любви всё сделатьтогданам откроет окномокрый слонBaby, come on...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-04 06:30:05
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-04 06:30:05
Биргит Рабиш. Мы занимаемся этим
Мы занимаемся этим сношениеми явскоре кричу что весь домдумаетчем мол они занимаютсяи при томмы сношаемтолько наш поли нас вгоняем друг в другаах явне себя...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-04 06:00:07
Просмотр чисел:38 |Время:2024-07-04 06:00:07
Хуго Балль. Нарцисс
Колени девушка острит, светла, с нарциссом в танце,Вибрируя, он ей волОс лобзает синий вар.Два жёлтые автО пыхтят при размноженьи в глянцеИ тащатся до казино затем, ослабнув, в бар.Шофёры и кокотки в гневе,Но никнут перед голубком,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алишер Киямов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-03 06:30:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-03 06:30:04