Владимир Короткевич(перевод с белорусского)Летающий дуреньВ парке, под фонарями,Огни мигают, зовут:?Хотите летать вверх ногами? –Три рубля за десять минут?Привязанные, как следует,Под крики друзей и девчат,Л...

Владимир Короткевич(перевод с белорусского)***О мой чудесный край,Мой заснеженный рай…Колокольчиков смех.И снег в лесу ночном,И смех в саду пустом,И лошадиный бег.И мне всё чаще и чащеСнится, что иней цветёт,...

Владимир Некляев***Что печальные песни поёшь ты, моя Беларусь!Васильками на межах тоскливо они прорастают.?Ой, ляце? белы гусь…? А куда он летел белый гусь,Когда в небе твоём только серые гуси ле...

Владимир Короткевич(перевод с белорусского)Пять стручков перцаКак задумал свинья – Османский султанС Кавказом силой померяться,Он – меру гороха прислал для армян,А они – пять стручков красного перца.И каждый султанов мудрец...

Владимир Короткевич(перевод с белорусского)***Строка наивно-безупречнаяДля слабых самый верный щит.Не исчезать Поэтам вечно,А в вечной Песне вечно жить…Когда пойду с юдоли горя,Не завершив свой лучший сказ,То бо...

Алесь Разанау(перевод с белорусского)АтлантКосматый, первобытный, низколобый,ещё не человек, и в первый раз,Поднял он вдруг, загадочная проба,На небосвод зрачки дремучих глаз…Там плыло вс...

Владимир Короткевич(перевод с белорусского)Баллада о тридцать первом сребреникеИ продал он Христа. И ему отвалили за этоЦелых тридцать монет. И Каифа ещё подарилТридцать первый серебряник, звонкой и веской монетой,...

Эдуард Акулин(перевод с белорусского)СОНВыхвачу сон с небытьяИ с наслаждением страннымСтарые нити житьяЯ наращу обманом.Чтоб постепенно словить,что наяву не встречал я...Стыдно - распутно любить.Счастье...

Владимир Короткевич***Ты не снись, моя мама,Не заманивай в страну, где розы синие.(Подожди! Ну, немного!) Особенно, в этот раз.Ты же так редко видела цветы мимозыИ (ещё реже) добрый цвет туберозы,и –...

Рыгор СитницаТрёхсвечникСудьба – то под горку, то с горки,А путь караулит страх...Но горькой нежностью светятТри звезды для исповеди:Мама,Папа,Сестра.Тризвёздно, триясно, трисвечно.И ныне.И присно.И...