Мне досыць
Владимир Короткевич
(перевод с белорусского)
***
Строка наивно-безупречная
Для слабых самый верный щит.
Не исчезать Поэтам вечно,
А в вечной Песне вечно жить…
Когда пойду с юдоли горя,
Не завершив свой лучший сказ,
То божий мир меня повторит,
Как повторял уже не раз.
Как океаны и озёра,
Какие в вечность заберу…
Мир щедрый.
Мир меня повторит….
Ну, пусть не мир,
Так Беларусь. –
Мне – хватит…
(перевод с белорусского)
***
Строка наивно-безупречная
Для слабых самый верный щит.
Не исчезать Поэтам вечно,
А в вечной Песне вечно жить…
Когда пойду с юдоли горя,
Не завершив свой лучший сказ,
То божий мир меня повторит,
Как повторял уже не раз.
Как океаны и озёра,
Какие в вечность заберу…
Мир щедрый.
Мир меня повторит….
Ну, пусть не мир,
Так Беларусь. –
Мне – хватит…
Метки: