Андрей Рафф

Майя Энджелоу. Серые дни
Когда ушел,все серым стало.Я так усталаходить вездев венце терновомдо выходного.Спроси меня,как мне жилось,когда мы врозь....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 15:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 15:00:10

Майя Энджелоу. Странница
Все минуло,В ночи сгинуло,Нет света меж нами,Звезда и камень.Жена безмужняя,Стала ненужной я,Свободной, как птица,Как долго ночь длится....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 14:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 14:00:10

Майя Энджелоу. Воспоминание
Нитями боли изрезано в кровьНочи усталое тело,Я не хотела гореть всю ночь,Я не хотела.Тянется к Господу тонкий тростник,Детской слезою омытый.День мой когда-то из ночи возник,В ночь и ушел, забытый....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 14:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 14:00:10

Майя Энджелоу. Ты
Все кораблиВ море ушли.Где же тот,Что в мореМеня возьмет?Где человек,Мой навек,Чтобы любил меня,Верность храня?Зачем быть,Если нельзя любить,Если нельзя мечтатьСнова любимойСтать?Пуст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 14:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 14:00:10

Майя Энджелоу. О себе
1.Я скажу о себе,Что я ростом мала.Но заметит любой,Где бы я ни была.2.Я негнущийся ствол,Все еще высока. Годы жизни меняНе согнули пока.3.Я юна и свежа,Как роса по утру.Все мне врут...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 14:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 14:00:10

Майя Энджелоу. Поздняя любовь
Мне говорят, что любви последнейуже летать не дано.Но я встану, отброшу смущеньеи взлечу все равно....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-18 14:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-18 14:00:10

Майя Энджелоу. После
Нет ни звука,небо умолкло,в нашей заводитихо стало,и любовьс годами поблекла,и звезда упалаНа пустынных улицахнет прохожих,и на ярмаркетоже пусто,и ничто ужене тревожитоблетевшеенаше чувство....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 14:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 14:00:10

Майя Энджелоу. Неудачница
Видно, всю жизнь мнеО стену биться,На себя злиться,Работать локтями,Царапать ногтями,Жить с дуракамиИ бить кулаками,Быть щедрой душою,Пока не зароют....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 14:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 14:00:10

Майя Энджелоу. Омут
День унылый, стань светлей,Милый возвращается. Солнце, выгляни скорей,Что теперь печалиться?Ветер, ветер, замолчи,Милый не докличется. Птица, птица, не кричи,Пусть он сам отыщется.Смерть зову, приди, приди.Верет...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 14:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 14:00:10

Майя Энджелоу. Иное
Неужели любовь - лишь штораПеред дверью в страну мечты,И намеки, ужимки, ссоры -Только признаки пустоты?Неужели слепые зрячиИ улыбкой разодран рот?Как же трудно быть настоящейВ этом мире фальшивых нот.Я устала кричать от бо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 13:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-18 13:00:11