Андрей Рафф
Малышка мисс Пуффи перевод
Малышка мисс ПуффиПрисела на пуфикСпокойно попить молока.Вдруг сзади подкралсяПаук безобразный.Боится мисс Пуфф' паука....
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-07 00:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-07 00:00:08
Майя Энджелоу. Они уходят
Они уходят к женам своимИ шепчут ночами не мне, а им,Что не встречали такую, как я,Но ... они снова уходят.Они говорят, что хотели бы житьВ доме моем, где нет места лжи,Что я такая волшебная,Но ... они снова уходят....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-07 00:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-07 00:00:08
Дождик перевод
Капай дождик на траву,На зеленую листву,Бей по крыше мокрой лапой,На меня ты, дождь, не капай!...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-07 00:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-07 00:00:08
Дождик перевод
Капай дождик на траву,На зеленую листву,Бей по крыше мокрой лапой,На меня ты, дождь, не капай!...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-07 00:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-07 00:00:08
Райнер Мария Рильке. В церкви Св. Генриха
У алтарного придела,Окруженный темнотою,Спит мой рыцарь поседелыйПод гранитною плитою.Гордо держит герб старинныйНеподвижными руками,И весь день простолюдиныТопчут герб тот башмаками....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-06 22:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-06 22:00:08
Дождик, дождик, уходи перевод
Дождик, дождик, уходи.Лучше завтра приходи.Мальчик Гарри очень хочетПо дорожкам побродить.Дождик, дождик, уходи.Больше к нам не приходи.Улетай-ка ты в КитайИ назад не прилетай....
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-06 22:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-06 22:00:08
Джек и Джилл перевод
Джек и Джилл пошли на холмПринести водицы.Джек скатился кувырком,А за ним сестрица.Джек разбил себе весь лоб,Нос его сестренка.И вприпрыжку к миссис ДоббМазать лоб зеленкой....
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-06 22:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-06 22:00:08
Джек и Джилл перевод
Джек и Джилл пошли на холмПринести водицы.Джек скатился кувырком,А за ним сестрица.Джек разбил себе весь лоб,Нос его сестренка.И вприпрыжку к миссис ДоббМазать лоб зеленкой....
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-06 22:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-06 22:00:08
Пять пятнистых лягушат перевод
Пять пятнистых лягушат На бревне сидели.Пять пятнистых лягушат Вкусных мошек ели.Ням-Ням-Ням. Ням-Ням-Ням.Вкусных мошек ели.Пять пятнистых лягушат На бревне сидели.Пять пятнистых лягушат Дружно песню пели.Кв...
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-06 20:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-06 20:00:08
Небылица перевод
Нарисую я картинки:Кот играет на волынке,А корова, ну и ну,Перепрыгнула Луну. Пес, смеясь, глядит в окошко,Как бегут тарелка с ложкой....
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-06 20:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-06 20:00:08