Рагим Рахман. Несказанные слова (перевод с табасаранского)Зимняя степь. И вокруг - никого: на земле я один.Падает снег, закрывая просторы сплошной пеленою.Ноги слабеют внезапно. А ветер - жесток, нелюдим -Бьёт по лицу. Темнота...

Рагим Рахман. Между прошлым и будущим (перевод с табасаранского)Вчерашний день прошёл уже, но он со мной,А завтрашний - мечтой меня ночами будит.Меж ними ты, душа, натянутой струнойСвязуешь то, что было, с тем, что завтра буде...

Рагим Рахман. Хорошо, что в нашей жизни всё не так... (перевод с табасаранского)Хорошо, что в нашей жизни всё не так,Как хотелось бы душе нетерпеливой!Был богатым - стал внезапно бос и наг:Ты наказан так за что-то справедливо....

Рагим Рахман. И надо же такому вдруг случиться...(перевод с табасаранского) И надо же такому вдруг случиться!Во сне ли, наяву - не всё ль равно? -Взъерошенная маленькая птицаУдарилась всем телом об окно.Я раненую ласточ...

Рагим Рахман. Канатоходец (перевод с табасаранского)Канат... Он натянут сквозь сердце - назад не вернуться:Из прошлого в будущее, как по руслу реки,Мой путь - по канату... И, если внезапно споткнуться,Удержишься вряд ли: никто...

Рагим Рахман. Канатоходец (перевод с табасаранского)Канат... Он натянут сквозь сердце - назад не вернуться:Из прошлого в будущее, как по руслу реки,Мой путь - по канату... И, если внезапно споткнуться,Удержишься вряд ли: никто...

Рагим Рахман. Аульская ласточка (перевод с табасаранского)Аульская ласточка: крыльев тревожных мелькание...Зима на подходе, пора и к теплу улетать.Мотив расставания слышен в твоём щебетании...Каков он, тот край, куда ты улетаеш...

Рагим Рахман. Аульская ласточка (перевод с табасаранского)Аульская ласточка: крыльев тревожных мелькание...Зима на подходе, пора и к теплу улетать.Мотив расставания слышен в твоём щебетании...Каков он, тот край, куда ты улетаеш...

Рагим Рахман. В ожидании... (перевод с табасаранского)Где ты? Кто ты? Какая? - Не знаю:Я не видел тебя никогда.Только думаю: ты - огневая,Только верю: придёшь навсегда.Приходи! Жги горячей любовью,Мукой стань на жит...

Рагим Рахман. Душа моя в дереве (перевод с табасаранского)Для намаза почтительно коврик стелю.Обращаюсь к тебе я, Всевышний, с мольбою:"Забери обнищавшую душу мою:На Земле я не знаю, что делать с такою.Покажи ты д...