Валентина Коркина
Рагим Рахман. Колючий цветок
Рагим Рахман. Колючий цветок (перевод с табасаранского)Приколол я на грудь розу алую,Что сорвал на лугу своей юности.Понеслась моя жизнь разудалая - Легкомысленно, гордо, без мудрости...И упала та колкая роза,Шип св...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Коркина
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-14 13:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-14 13:00:09
Рагим Рахман. Колючий цветок
Рагим Рахман. Колючий цветок (перевод с табасаранского)Приколол я на грудь розу алую,Что сорвал на лугу своей юности.Понеслась моя жизнь разудалая - Легкомысленно, гордо, без мудрости...И упала та колкая роза,Шип св...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Коркина
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-14 13:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-14 13:00:09
Смешное, грустное, серьёзное
СВОЁ МНЕНИЕНе беспокойся: у меня собственное мнение. Оно в точности совпадает с твоим! ВСЕ ВОЗРАСТЫЛюбви все возрасты - поп-корны. ОПРАВДАНИЕМужчина, каждый день выпивающий на работе, оправдывался фразой: "Надо иногда се...
Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Валентина Коркина
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-10 22:00:15
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-10 22:00:15
Не надо смотреть на часы...
* * *Не надо смотреть на часы: У вечности - время росыНа травах, и стрелки недвижны, И дремлет предутренний лес,И звёздный колодец небесПохож на цветущие вишни.Не надо смотреть на часы:У вечности - время росы - Тот...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Валентина Коркина
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-09 00:00:07
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-09 00:00:07
Публикация в альманахе Курские перекрёстки
Рагим Рахман: ?Я пью Вселенную с ладони? Поэт, переводчик Абдурагим Рамазанович Абдурахманов (псевдоним - Рагим Рахман) родился в 1964 году в с. Гасик Табасаранского района Республики Дагестан. После службы в рядах Советской Армии и учёбы на ф...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Валентина Коркина
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-04 07:00:06
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-04 07:00:06
Не надо смотреть на часы...
* * *Не надо смотреть на часы: У вечности - время росыНа травах, и стрелки недвижны, И дремлет предутренний лес,И звёздный колодец небесПохож на цветущие вишни.Не надо смотреть на часы:У вечности - время росы - Тот...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Валентина Коркина
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-30 15:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-30 15:30:04
Рагим Рахман. Голоса
Рагим Рахман. Голоса (перевод с табасаранского)Голоса... То ли плач, то ли песня вдали...Может быть, это осень меня с собой кличет?Или это над краем моим журавли,Высоко пролетая, призывно курлычут?Не могу разобраться......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Коркина
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-27 14:30:07
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-27 14:30:07
Рагим Рахман. В разлуке
Рагим Рахман. В разлуке (перевод с табасаранского)Наши вздохи-мечты в небеса улетели:"Не забудь меня! Помни в разлуке! Зови!"И на землю снежинками в светлой метелиВозвратились - сердечками нашей любви.Подхвати...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Коркина
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-27 12:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-27 12:30:04
Рагим Рахман. Горная река
Рагим Рахман. Горная река (перевод с табасаранского)О, ярость рассерженной горной реки!С немыслимой силой в утёс она бьётся:Разбить его хочет... Но ей вопрекиСтоит нерушимо утёс - не сдаётся.И ярость меняет на ласку рек...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Коркина
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-26 06:00:08
Просмотр чисел:29 |Время:2024-06-26 06:00:08