Рагим Рахман. Канатоходец (перевод с табасаранского)Канат... Он натянут сквозь сердце - назад не вернуться:Из прошлого в будущее, как по руслу реки,Мой путь - по канату... И, если внезапно споткнуться,Удержишься вряд ли: никто...

Рагим Рахман. Канатоходец (перевод с табасаранского)Канат... Он натянут сквозь сердце - назад не вернуться:Из прошлого в будущее, как по руслу реки,Мой путь - по канату... И, если внезапно споткнуться,Удержишься вряд ли: никто...

Рагим Рахман. Аульская ласточка (перевод с табасаранского)Аульская ласточка: крыльев тревожных мелькание...Зима на подходе, пора и к теплу улетать.Мотив расставания слышен в твоём щебетании...Каков он, тот край, куда ты улетаеш...

Рагим Рахман. Аульская ласточка (перевод с табасаранского)Аульская ласточка: крыльев тревожных мелькание...Зима на подходе, пора и к теплу улетать.Мотив расставания слышен в твоём щебетании...Каков он, тот край, куда ты улетаеш...

Рагим Рахман. В ожидании... (перевод с табасаранского)Где ты? Кто ты? Какая? - Не знаю:Я не видел тебя никогда.Только думаю: ты - огневая,Только верю: придёшь навсегда.Приходи! Жги горячей любовью,Мукой стань на жит...

Рагим Рахман. Душа моя в дереве (перевод с табасаранского)Для намаза почтительно коврик стелю.Обращаюсь к тебе я, Всевышний, с мольбою:"Забери обнищавшую душу мою:На Земле я не знаю, что делать с такою.Покажи ты д...

Рагим Рахман. Ныряю в речку вновь... (перевод с табасаранского)Небрежно скажут мне об этой речке:"Одним прыжком её перескочу:УзкА она, мелкА..." Ну что за речи?! Река моя! В ответ я промолчу.Откуда ты бежишь,...

Рагим Рахман. Аульский костёр (перевод с табасаранского)Колыхалось когда-то здесь море пшеницы,И понять, что случилось, не хватит ума.Ни колосьев теперь, ни простора для птицы:На полях появились дома-терема.Наши предки...

Рагим Рахман. Аульский костёр (перевод с табасаранского)Колыхалось когда-то здесь море пшеницы,И понять, что случилось, не хватит ума.Ни колосьев теперь, ни простора для птицы:На полях появились дома-терема.Наши предки...

Рагим Рахман. Рубашка моей тени (перевод с табасаранского)Куда бы я ни шёл, а тень моя со мной,Шагает впереди - я словно к ней привязан...Живу и каждый день всё мучаюсь виной:Никак мне не понять, за что я так наказан.К...