ИСТОРИЯ ПРИРОДЫ СВЕТАМарша де ла ОIА птичка весело чирикает ?тик-так, тик-так? -крикливое созданье,одно из серых тех, что обитают в сих засушливых местах.Декабрьское солнце уже низко.Декабрьский дождь наполнил речку.?Ти...

АПОКАЛИПСИСДжеральд Стернhttps://www.youtube.com/watch?v=Y4DCdz2TewAИз нас, шестидесяти, только я одинсмог обойти четыре все угла; сказать я не хочу,чтоб ради торжества, скорей с грустьюя проделал это – ведь я не верю никому и...

ТРЕСНУВШЕЕ ЗЕРКАЛОСандра АдамсИ отражение моё в твоих растаяло зрачках...Хочу я на себя из прошлого взглянуть - Они ведь раньше отражали больше, чем рыданья.Я так любила веселиться - разбито сердце в прах;Я нынче по частям...

УТКИ СЕЛИМишель ГлейзерМы сели тут и утки тут сидят -Хотят голландками все стать.Шагали если б по прямой,А не крутили влево-вправо головой,На перекрёстке не слетели б прочьС дороги вовсе на обочь.Так запоздав, довольно...

Я – ЖЕНЩИНА, Я ВЛЮБЛЕНАПодстрочник песни Петры Бергерhttps://www.youtube.com/watch?v=aegE1PYTg4UЖизнь лишь момент в пустотеА если забыть о мечтеТо так одинока судьбаС восходом нам хочется спатьНо где-то в душеНе можем м...

ВЕЧНАЯ СЛАВАПодстрочник песни Наны МускуриМузыка Генделяhttps://www.youtube.com/watch?v=2udHRU5Go4Ahttps://www.youtube.com/watch?v=PUU8FHVVW2AГде ты не ступишьВсюду памятьРим и АфиныСмотрят на насКолонны белеютМ...

Это перевод лучше читать при одновременном прослушивании песни.ПОРТРЕТ ЛЮБВИПодстрочник песни Петры Бергерhttps://www.youtube.com/watch?v=ptO9vMYvtvIО боли тень:Болит всё тело,Разбито сердце,Душа пылает, как пожар в окн...

РЕДАКТОР ВИДОНЭдгар Ли Мастерс, 1868-1950Важно понять все стороны вопроса,Понять каждую сторону, охватить всё в целом и быть кратким;Извратить правду с чётко определённой целью,Воспользоваться благородными чувствами и страстями гра...

ШЕБА*Анна СкоттиВся эта красота не принесла мне в жизни ничего;да, незнакомцы, восторгавшиеся ею,мне щедро улыбались,но как-то очень ненадёжно.Ведь красота - что преданный твой пёс,который всюду ходит следом,хоть ты его...

СНЕГ, ОГОНЬ И МЕДВЕДЬШел Силверстайн, 1930-1999'Я снега боюсь', - мишка сказал. -'Когда б он ни шел, от него я бежал.Коль снег на дворе, сплю, словно в коме;Озноб от него, кости ломит,Когда косолап ты и стар.Я снега боюсь'...