СЕГОДНЯ - НИКАКИХ СТИХОВАдриан Рич, 1929-2012Прошла ты мимо босикомИ посмотрела долгим взглядом:Ведь месяц снова затаилсяМежду ресниц летучих облаков;Затем забралась ты в постель,Раскинув волосы свои;И нагло нагишом...

ТВ КАНАЛЫШел СилверстайнПервый канал - просто достал.Для новостей есть Второй Канал. Канал Три - для прочей муры.Канал Четыре – рот открой пошире.Канал Пять - для тех, кому не с кем спать.Канал Шесть - что лучше съесть. ...

ВНУК И ДЕДШел Силверстайн, 1930-1999Внук сказал: 'У меня на пол часто падает ложка'.Дед отвечал: 'И у меня - немножко'.Внук прошептал: 'Я писаюсь в штаны'.Дед засмеялся: 'Мы оба грешны'.'Я часто плачу', - признался внук...

БЕЗ РАЗНИЦЫШел Силверстайн, 1930-1999Мал как стакан,Здоров как кабан, -Разницы нет,Если выключить свет.Богат как султан,Беден как вошь, -Цена нам одна,Коль не светит луна.Белый иль красный,Желтый иль...

ВОЛНИСТЫЙШел СилверстайнВсегда я гордился волнистою гривой,Пока меня дочь не побрила.И тут оказалось – не мог я поверить! –Хоть волосы прямы, бугристым был череп.Черновой перевод: 2016-01-27...

ДВУХВОСТЫЙ ПЕСШел СилверстайнКупили б вы пса,У которого два хвоста? -По хвосту с обеих сторон.Никто никогда не поймет,В какую сторону он вдруг пойдет.Зато он отлично умеет сидеть. А с какой стороны на него ошейник надет...

ВОРВАЛСЯ ВЕТЕР В ДЕБРИ СЕРДЦА МОЕГОДебра Дигджес, 1950-2009Ворвался ветер в дебри сердца моего,Сметает нотные тетради. ВолнойОни стекают с фортепьяноИ избавляются от нот.По шторам ноты нагишом расселись,Подобно стае мотыльк...

ПРИЗВАНИЕСандра БислиШесть месяцев я в казино служила.Шесть месяцев играла Брамса я в метро.Шесть месяцев в музее заставляли диорамы расставлять,Но тяжести я не любила поднимать -Отправили меня в уборных убирать.Тут я ушла....

НИ ЗА ВСЕ ВИСКИ НА ТОМ СВЕТЕЧарльз БернштейнНи за все виски на том свете,Ни за кулек вермонтских мух,Ни за полет на Марс бесплатныйИ ни за слезы всех подруг,И ни за перстень с бриллиантом,Не за жемчужные сережки,Ни...

СТРОГИЕ ЗАКОНЫАйлин Бауэр, СШАПровинция по-прежнему живетПреданьем древней старины:По воскресеньям, дома Иль по церквям сидим.Закрыт пассаж и магазины,Чтоб люди лучше праздник ощутили.Считается, коль покупатели в це...