ПОЗВАЛИ МЕНЯ ПОКАТАТЬСЯШел СилверстайнПозвали меня покататься:?Это классно, чувак,Приходи на коньках!? -Звучало заманчиво так.Два раза я раньше катался,И вотНа роликах тут же примчался.А звали – на лёд.Ч...

ОБСЛЕДОВАНИЕШел Силверстайн, 1930-1999Пришел я к врачу на приём.Он кресло назад запрокинулИ в горло забрался моёИ вынул ботинок оттуда;Дырявую лодку достал тож, зануда,А следом - весь ржавый конек;Сиденье от велика такж...

ИЮЛЬСКОЕСэмюэль АмадонВоспринимал себя я совершенствомСреди кубов с потёртыми углами,Когда деревья в ряд, и оставлял туманПространство над цветами;Пускай расплывчат образ былКустов перед глазамиИ не хватало...

ПРИХОДЯТ, ЧТОБЫ НАМ СКАЗАТЬМэттью ТорбёрнАвгуст, сумерки -почти чтодевять вечера у нас,и прямо в центреДжерси оленибродят по дворам,желая травкупощипать. Срываютжёлтые и красныетюльпаны,азалии и рододенд...

Самым значительным произведением Пушкина считается роман в стихах ?Евгений Онегин?. Забавная подробность: в этом произведении есть такие строчки (относящиеся к дяде Онегина):Он в том покое поселился,Где деревенский старожилЛет сорок с ключ...

ЧИТАЙТЕ БЫТИЕДжеральд Стерн, р. 1925Богемия меня отвергла очень рано,бежал я обветшалых номеров,покусанный, с опухшими глазами -в Италии да Франции нашёлся лишь покойот их настойчивых зубов.О завтраки бесплатные, о краж...

ТАНЕЦДжеральд Стернhttps://www.youtube.com/watch?v=sQ2chcGOJgYВо всех тех лавках со старьём, средь мебели разбитой,средь галстуков измятых, призов, кофейников немытых, не видел больше ?Филко? - радиоприёмникс глазком зелёным, -...

https://youtu.be/YbXwDZmHesM...

ПТИЦА НА ПРОВОДАХЧерновой перевод песни Леонарда Коэна "BIRD ON THE WIRE"https://youtu.be/BGvwvxA83CsКак птица на проводах,Как выпивоха, горланящий в полночь,По-своему попытался и яСтать свободным.Как червяк н...

ПТИЦА НА ПРОВОДАХЧерновой перевод песни Леонарда Коэна "BIRD ON THE WIRE"https://youtu.be/BGvwvxA83CsКак птица на проводах,Как выпивоха, горланящий в полночь,По-своему попытался и яСтать свободным.Как червяк н...