Вера Половинко
Осенней сказки отраженье
Поэтический перевод Веры Половинко с русского языка на украинский язык стихотворения Ольга Мальцевой-Арзиани ?ОСЕННЕЙ СКАЗКИ ОТРАЖЕНЬЕ?В?дображення казки осен?Р?ка ? ос?нь. Листопад...Води кришталь та плин.Неначе двадцать л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-15 11:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-15 11:00:07
Сильная душа силна душа
СИЛНА ДУША Плати за всичката омраза с обич!За всеки лед разравя пак жарта,успява вечно да запdли огъни да суши прогизнали крила!Изпива всяка болка тя до дъно-да не остане капчица за други гърлото и, със отрова пълно,ви гали...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:15 |Время:2024-11-12 16:00:11
Просмотр чисел:15 |Время:2024-11-12 16:00:11
Сильная душа силна душа
СИЛНА ДУША Плати за всичката омраза с обич!За всеки лед разравя пак жарта,успява вечно да запdли огъни да суши прогизнали крила!Изпива всяка болка тя до дъно-да не остане капчица за други гърлото и, със отрова пълно,ви гали...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-12 16:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-12 16:00:10
Да буду любима Да бъда обичана
ЙОРДАНКА РАДЕВАhttp://stihi.ru/avtor/teogeaДа бъда обичанаКато пеленаче прохожда всеки Божи ден.И редуват се в душата ми пътища, пътекиза слънца,луни несънни,и звездипо коси на есенно молитвено момиче.И усещам п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-11 18:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-11 18:00:07
Крик Вик
ВикАвтор: Таня МезеваНучи ме, Болко, да живея!Научи ме, как да продължа,да остана тук, да се засмеяна живота с черната съдба. Да изтрия, Болко, суетата.за загърбя в себе си гнева,да изправя гордо пак главата,с прошк...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-04 04:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-11-04 04:00:07
Дни перед Пасхой
Дни перед Пасхой - это такое тихое время. В котором есть твоя собственная скорбь и умирание, ожидание и возрождение. Ты словно приобщен к Великому Замыслу. Не разъединен, а допущен. И все это настолько выше всех существующих слов, настолько острее и глубж...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-01 22:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-01 22:00:09
Дни перед Пасхой
Дни перед Пасхой - это такое тихое время. В котором есть твоя собственная скорбь и умирание, ожидание и возрождение. Ты словно приобщен к Великому Замыслу. Не разъединен, а допущен. И все это настолько выше всех существующих слов, настолько острее и глубж...
Сортировать:Лирика | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 22:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-01 22:00:10
Тревоги матери майчини тревоги
Литературный перевод Веры Половинко из болгарского языка на русский язык стихотворения Пейо Пеева ?Майчины тревоги?Тревоги материНе засыпает сердце беспокойное,Его тревога, горечь его будит:- О как там моё чадо одинокое,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:17 |Время:2024-11-01 09:00:16
Просмотр чисел:17 |Время:2024-11-01 09:00:16
Книга - Книгата
Литературный перевод из болгарского языка на русский язык – Веры Половинкостихотворения Антоанеты Александровой ?КНИГАТА?КНИГАЗабытая, отброшена, осмеяна -в сегодняшний наш электронный век,ты стала, книга, робкая, несме...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-31 06:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-31 06:00:09
Родопская женщина родопска жена
РОДОПСКА ЖЕНАРодопска птицо лекокрила,от слънце и земя родена,към светло утро устремена -отде си взела тази сила?Родопска майко всеотдайна,надежда и любов дарила,сирашките сълзи изтрила -кажи каква е твойта тайна?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вера Половинко
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-17 18:00:15
Просмотр чисел:12 |Время:2024-10-17 18:00:15