ЧУДЕСАТА НА РИМИТЕ И СЛОВАТАНа на всички поети от страните-участнички в Международния конкурс за поетични преводи - Москва, на неговата неотразима главна организаторка Ольга Мальцева- Арзиани и специално на поетесата Христина Радомирова от България -...

ПИСМО ОТ БЪЛГАРИЯГенка БогдановаЛюбима моя, пиша ти от лазарета.От болка и копнеж душата ми обзетаи тази нощ при вас се връща във Русия, хората любими щастлива да открие.Как моля се на Бог, дано да се завърна,децата си...

ЧТО СДЕЛАЛА НЕ ТАК?...Автор: Алла ПольскаяЧто сделала не так,И почему страдаю?Молчание твоё... И какТеперь мне жить? Не знаю...И снова день, как ночьРавны между собой.Я жду... Приедет дочь,И осень принесёт п...

Превод от руски език: Генка БогдановаОстается - Родину любить!Остальное в этой жизни - напускное.От лукавого! Искусственно смешное.Как в тот Новогодний вечер конфетти.Отгуляем праздник Новый год.А ведь надо строить, мыслить...

Автор:Дмитрий Александров КелевраВспомни меня этим летом.Вспомни зимой трескучей.Вспомни, когда серым цветом,Выкрашен мир тучей.Вспомни от радости в искрах.Вспомни, когда всё плохо.Вспомни, если от счастья,В гру...

Автор:Михаил РогачёвМожет в сказке, а может не в сказке –там, где небо то ясно, то хмуро,жил поэт, а не ставленник барский –человек, сочинявший фигуры.О добре он писал и природе,безобидным прослыл пацифистом,но война и...

Ппоетический перевод с русского: генка Богданова***Надо быть всегда и всем довольной...Месяц – парус, небо – звёздный пруд...И никто не зн ает, как мне больноОттого, что яблони цветут...***Трябва всички тук да са до...

Перевод с русского языка: генка Богданова***Я буду умирать не споря,Где и как надо хоронить.Но жаль, что вдалеке от моряПрервётся жизненная нить.По имени ?морская птица?,Я лишь во сне летать могу,А хорошо бы очутить...

Поетический перевод с русского языка: Генка Богданова***Вот там бы слечь под крики чаек,Узнав далёкий детский рай,Последним вздохом облегчаяУход в потусторонний край.Меня бы волны покачали,Препровождая на тот свет,...

Перевод с русского: Генка Богданова***Люблю ли я жизнь? Ну конечно! И как!Вот эти деревья, вот эта река –А больше всего я люблю синеву,И тучи, и дождик, и эту траву.Босыми ногами в зелёном ковре!Отнимутся ноги – я б...