Александра Зберская. ДОРОГА НА КИРКУТ.*) Даниилу Зберскому. Глеб Ходорковский - перевод. Я думала,что ты давно уже умер,но если бы ты был мёртв, или хотя бы во сне, воплотился,то твоё лицо было б и...

Александра Зберска. А ЕСЛИ Я НЕ ВЕРНУСЬ? Глеб Ходорковский - перевод. А если я не вернусь? Страшно подумать, что за порогом таится. Эрос - ягнёнок, ожидающий милости Божьей, хоть...

Александра Зберска ВИБРИРУЮЩЕЕ УХО. Глеб Ходорковский - перевод. Я спать не могу, дорогой - безумие капитализма и прочих измов, казус воды и тела, а я же могла бы сидеть рядом с тобой и мо...

Тадеуш Кубьяк. ЧТО МОГЛО БЫ СЛУЧИТЬСЯ... Глеб Ходорковский - перевод. Я так устал, что отказался дажеот шнура колокольного. Но был момент - Уходя на небо, я бы оглянулся. Стояла бы ты под...

Станислав Баранчак. ПОСЕЛИТЬСЯ. Глеб Ходорковский - перевод. Угол снять у себя (есть четыре угла и пятый - шпион-потолок, он сверху смотрит мои сны), в своих четырёх тонких стенах(любая из них пустА...

Шон Маклех. МЕЛЬНИЧНЫЙ ОСТРОВ. Глеб Ходорковский(перевод). "Половина зерна вашей страны - сказал он - мелется здесь. На этой мельнице перемалывается всё то, что приносит горе....

Валентин Лученко. КОАН О НЕОПРЕДЕЛЁННОСТИ. Глеб Ходорковский(перевод). Листаю осень, как старый семейный фотоальбом, гербарий того, что "было-было-было-было"... А что же было? Спелые сливы,бояр...

Наталка Отко. УРОК АНГЛИЙСКОГО. Глеб Ходорковский - перевод. Вы знаете птицу, которая говорит: "Пинк! Пинк!" Никогда я её не вижу, но внимательно слушаю. Возможно, она,...

Наталка Отко. УРОК АНГЛИЙСКОГО. Глеб Ходорковский - перевод. Вы знаете птицу, которая говорит: "Пинк! Пинк!" Никогда я её не вижу, но внимательно слушаю. Возможно, она,...

Наталка Отко. ЛЕТОМ. Глеб Ходорковский - перевод. На губах - ласковый вкус летнего Утра. Беседуют гОрлицы. Зелёные тени листьев бродят по стЕнам, Минута,когда, жит...