Владимир Голштинский. ТИХО НАБЛЮДАЯ... Глеб Ходорковский(перевод). Когда последний кинокадр в бокале покажет только остатки льда и лимон несвежий наконец становятся вдруг понятны и Бог, и...

Ярослав Ивашкевич. АВГУСТОВСКАЯ НОЧЬ. Глеб Ходорковский.(перевод). Второй такой ночи у тебя никогда не будет. Такой божественной ласки у тебя никогда не будет....

Ян Гамильтон. РОЗА. Пётр Зоммер - перевод с английского на польский. Глеб Ходорковский - перевод с польского на русский В мягко укрытом трауром сердце белоснежной розы - взгляд терпеливый, в...

Ян Гамильтон. РОЗА. Пётр Зоммер - перевод с английского на польский. Глеб Ходорковский - перевод с польского на русский В мягко укрытом трауром сердце белоснежной розы - взгляд терпеливый, в...

Шон Мвклех. ОГОНЁК. Глеб Ходорковский(перевод). "...ты посмотри не легковесны в лучах светлые травы. В путь!..." (Р,М,Рильке.) Путь через чащу безверья...

Мама сыну твердо сказала:- Ты себя очень плохо ведешь!От тебя я сегодня устала,Ты со мной в магазин не пойдешь.Целый вечер без телевизора,И без сладкого ляжешь в кровать.Ты сегодня такой капризный,Почему я хотела бы знать?...

Не умею я плесть кружеваИз тех сов, что описаны Далем.А пишу я те только слова,Что на сердце лежат, как медали.Говорят не по рифме, не в такт...Только что мне от кружева этого?Да,мне и Пушкин и Блок мне не брат.. Но жив...

Давид Херберт Лоуренс. БЛИЗКИЕ ДРУГ ДРУГУ. Станислав Баранчак - перевод с английского на польский. Превод с польского на русский - Глеб Ходорковский. Что, моя любовь уже тебе безразлична? спросила она горько....

Владимир Голштинский. В КОРИДОРЕ БОГАДЕЛЬНИ. Глеб Ходорковский(перевод). позвала меня я наклонился над птичкой в инвалидной коляске под лобиком две чёрные точки дырочки в голубизне...

Владимир Голштинский. НА МОСТУ Глеб Ходорковский(перевод). на мосту мы остановились ты спросила который час я снял с запястья часы и дал их унести тёмной вод...