Вислава Шимборска. ХАНЯ Глеб Ходорковский(перевод). Wislawa Szymborska ХАНЯ. Это Ханя, наша служанка, она живёт в нашем доме, А это не сковородки, это её ореолы, А рыцарь с драк...

Валентин Лученко. КОАН О СУЕТНОСТИ. Глеб Ходорковский(перевод). ...и месяц молодой исчез с небес, и исчезает лодочка с Телесиком*), в тумане заблудились Кай И Герда - произошло в...

Валентин Лученко. КОАН О СУЕТНОСТИ. Глеб Ходорковский(перевод). ...и месяц молодой исчез с небес, и исчезает лодочка с Телесиком*), в тумане заблудились Кай И Герда - произошло в...

Вадентин Лученко. КОАН О ЦЕЛИ СУЩЕСТВОВАНИЯ. Глеб Ходорковский(перевод). Солнце закатится незаметно, так, как будто его и не было. Нам вечернее вороньё хрипло накаркает снег. Утром в сером небе закружатся све...

Фото из свободного доступа интернета.Огромная благодарность автору снимка.Опять зима. На тротуарах слякоть.Химической войной на свой народШагают коммунальщиков отрядыИ засевают смерти огород....

Шон Маклех. СЛОВО ВО ТЬМЕ. Глеб Ходорковский(перевод). "Mane fakto,sicut caligo surgens egressus abiit in desertum locum ibique orabat-" (Evangelium sekundum Marcum.1.35)*)...

Анна Фрайлих. ЕСТЬ. Глеб Ходорковский - перевод. Это мой город а я - его и мы плывём вдоль берегов в хрустальном воздухе чистом красиво? - это не важно а важно то, ...

Джемс Фентон. СОБЕРИСЬ, ВОЗЬМИ СЕБЯ В РУКИ. Глеб Ходорковский - перевод. Соберись, возьми себя в руки.И у скорби должна быть граница.Значит и у вины. И безграничной должна быть находчивость памяти. Поэтому можно б...

Джемс Фентон. СОБЕРИСЬ, ВОЗЬМИ СЕБЯ В РУКИ. Глеб Ходорковский - перевод. Соберись, возьми себя в руки.И у скорби должна быть граница.Значит и у вины. И безграничной должна быть находчивость памяти. Поэтому можно б...

Чарльз Буковски. 24 ДЕКАБРЯ 1978 года. Глеб Ходорковский - перевод с польского. Сижу в кухне потягиваю пиво слушаю классическую радиостанцию подумываю о бритье соб...