Кеннет Рексрот. ХАОС ЧУВСТВ. Тереза Трушковска - перевод с английского на польский. Глеб Ходорковский - перевод с польского на русский. Лунный свет пронизАет кусты лавра Словно музыка. Насыщенный лу...

Эзра Паунд. ОСТАВЬТЕ ИХ В ПОКОЕ. Артур Мендзырецкий - перевод с английского на польский. Глеб Ходорковский - с польского на русский. Раз уж Бог в бесконечной своей доброте явил вам поэта, вы его слушайте, но,...

Тереса Трушковска. НЕ ЗАБЫТЬ... Глеб Ходорковский(перевод) Остались сами. в этих чёрных ослеплённых стенах памяти где никогда не шли ни снегА, ни дожди - остались посреди стен...

Чарльз Буковски МАЛЕНЬКИЙ СТИШОК. Перевод с английского на польский ? Перевод с польского на русский - Глеб Ходорковский Крошка-солнышко, крошка месяц, крошечная собачка крошечное питание и крохотная...

Юзеф Баран. ЯНВАРЬ. Глеб Ходорковский(ПЕРЕВОД). как быстро смерзается за тобою река огня - по которой ты плывёшь и пылаешь становятся льдистыми поцелуи и осенняя тёплая беседа з...

Юзеф Баран. ЯНВАРЬ. Глеб Ходорковский(ПЕРЕВОД). как быстро смерзается за тобою река огня - по которой ты плывёшь и пылаешь становятся льдистыми поцелуи и осенняя тёплая беседа з...

Ганна Осадко. О СОВЕРШЕНСТВЕ МИРА. Глеб Ходорковский - перевод. Прожить тридцать пять лет - и однажды, в обычный весенний день накануне войны,вдруг осознать, что мир совершенен. Вопреки всему (Несмотря ни на...

Юзеф Баран БОЛЬ САМА ДОЛЖНА ОТБОЛЕТЬ. Глеб Ходорковский(перевод) Боль должна отболеть сама и плач должен выплакаться вволю а река разлившаяся по полю понемногу вернётся в свои берега Вернётся в с...

Валео Лученко. Я - ОЧЕВИДЕЦ СВОЕЙ ЖИЗНИ. Глеб Ходорковский - перевод. Я - очевидец своей жизни. Её свидетель. Я видел не раз её сбоку, сверху,но ни разу снизу. Она была разной. Сладкой как мёд. Пьянящей, как п...

Александра Зберская. УМЕРЕТЬ ВО СНЕ. ЛЕЖАТЬ... Глеб Ходорковский - перевод.и, как перевёрнутая черепаха, терпеливо переносить смертельное неудобство Идиотизм, так и не суметь перестать думать об этом, Я пыт...