Дмитрий Николаевич Смирнов
Глупая луна
ГЛУПАЯ ЛУНА1. Ох, как стыдно ей! – Вся зарделась до ушей: Глупая луна! 27.08.2010 2.Сдвоились они: Стрекозы над озером – Не разъединить! 28.08.2010 3.Разворковался Вяхирь...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Дмитрий Николаевич Смирнов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-27 10:00:14
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-27 10:00:14
Летняя луна и Ночной сад. Разные авторы
Нодзава Бонтё / Мацуо Басё / Мукаи Кёрай Анатолий Страхов / Дмитрий Смирнов / Андрей Пустогаров?ЛЕТНЯЯ ЛУНА? (Рэнга-касэн из поэтического сборника ?Соломенный плащ обезъяны?, 1690)и ?НОЧНОЙ САД? (Параллельная рэнга-касэн, лето 2011)...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Дмитрий Николаевич Смирнов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-06 15:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-06 15:00:09
Старость подошла... Мацуо Басё
старость подошла — только рыбью кость глодать остаётся мне! --------------------------------------------------уо но хонэ / сивабуру мадэ но / ои о митэрыбью кость / сосёт до / старости — встречи№ 11 из хайкай-но-рэнга ?В городе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Николаевич Смирнов
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-10 08:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-10 08:00:07
Басё. Хайку 133. Дуралей во тьме...
133*.дуралей во тьмена колючку налетел —светляка ловил--------------------------гу ни кураку / ибара о цукаму / хотару кана (5-7-5)глупость в темноте / шип хватает / светлячок —(IB-133, HS-144, JR-137) 1681, лето---...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Николаевич Смирнов
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-10 00:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-10 00:00:08
Басё. Хайку 134. Таинственной тёмной ночью...
134*.таинственной тёмной ночьюподкрадывается лиск прекрасной дыне-------------------------------------------ями но ё то сугоку / кицунэ сита бау / тама макува (8-7-5)странная тёмная ночь / лис подкрадывается / прекрасная ды...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Николаевич Смирнов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-09 23:00:06
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-09 23:00:06
Мацуо Басё. Ранние стихи
Ранние стихи1.Когда весна наступила 29 числа 12 месяцапришла ли веснаили год ушёл? — второйиз последних дней2.хоть немолода,сакура опять цвететв память о былом3.луна тебя ведёт,пу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Николаевич Смирнов
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-22 21:00:04
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-22 21:00:04
Басё. Хайку 128. На цветах ямабуки...
128*.Зелёный лучок не так красив, как хвощ,а лист батата бледнеет пред листьями лотоса...на цветах ямабукироса — завистьюпылают глаза сурепкиямабуки но цую / на но хана но / какоти гао нару я (7-5-8)роса на цветах к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Николаевич Смирнов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-22 06:30:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-22 06:30:04
Басё. Хайку 127. Сакура в полном цвету...
127.сакура в полном цвету;заигрывает священникс женой-плутовкойсакари дзя хана ни / содзоро укибё:си / нумэри дзума (7-8-5)бурно цветёт сакура / скучающий священник шутит / с лукавой женой(IB-127, HS-138, JR-131) 1681, весн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Николаевич Смирнов
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-22 06:00:05
Просмотр чисел:32 |Время:2024-07-22 06:00:05
Басё. Хайку 126. Белые мальки...
126*.белые малькив водорослях; хочешь поймать —их и след простылмо ни судаку / сирауо я тора ба / кие ни бэки (5-8-5)кишат в водорослях / белые рыбки, если ловить / исчезают(IB-126, HS-137, JR-146)** 1681, веснаКомм...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Николаевич Смирнов
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-22 06:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-22 06:00:05
Басё. Хайку 132. Ох, как коротки...
132*.ох, как короткиноги журавлей —снова хлещет летний дождьсамидарэ ни / цуру но аси / мидзикаку нарэри (5-5-7)в летний дождь / ноги журавля / стали короче(IB-132, HS-143, JR-136) 1681, летоКомментарий:Прос...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Николаевич Смирнов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-21 18:00:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-21 18:00:04