Р. Бротиган. Телескоп, планетариум, вороньи небеса

Это очень темное место
где нет звезд,
и даже если вы прибыли туда
на двадцать минут раньше,

. . . вы опоздали.


–––––––––––––––––––––––––––
R. Brautigan. A Telescope, A Planetarium, A Firmament of Crows

It is a very dark place
without stars,
and even when you arrive there
twenty minutes early,

. . . you are late.