Ирина Санадзе
Emili Dickinson - The Savior must have been a doci
Спаситель был навернякаПытлив и аккуратен -В холодный день издалекаПришёл к своим собратьям.С тех пор, как были мы детьми,Путь в Вифлеем спрямили,Чтоб бездорожьем не идтиБесчисленные мили.The Savior must have be...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-14 20:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-14 20:00:08
Emili Dickinson - The Savior must have been a doci
Спаситель был навернякаПытлив и аккуратен -В холодный день издалекаПришёл к своим собратьям.С тех пор, как были мы детьми,Путь в Вифлеем спрямили,Чтоб бездорожьем не идтиБесчисленные мили.The Savior must have be...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-14 20:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-14 20:00:07
Сара Тисдейл - Четыре ветра
"Ветры четырёх сторон,Мчась с девичьих похорон,Научите, чтоб кто мил,Мне вовек не изменил?" Южный ветер засвистал:?Не целуй его в уста!?С севера шумит борей:?Сердце рань ему больней!?А с востока грозный рёв:?П...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-10 11:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-10 11:00:07
Сара Тисдейл - Четыре ветра
"Ветры четырёх сторон,Мчась с девичьих похорон,Научите, чтоб кто мил,Мне вовек не изменил?" Южный ветер засвистал:?Не целуй его в уста!?С севера шумит борей:?Сердце рань ему больней!?А с востока грозный рёв:?П...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-10 11:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-10 11:00:09
Важа Пшавела - Моя мольба
С мольбой, Всевышний Отец мой,К Тебе взываю смиренно:Не дай потерять из сердцаМне дар Твой благословенный!Ты не дозволь, чтоб напастиСердце моё загубили,Униженных и несчастныхЗащитником быть дай силы!Сделаюсь мягкой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-10 08:00:15
Просмотр чисел:11 |Время:2024-11-10 08:00:15
Важа Пшавела - Моя мольба
С мольбой, Всевышний Отец мой,К Тебе взываю смиренно:Не дай потерять из сердцаМне дар Твой благословенный!Ты не дозволь, чтоб напастиСердце моё загубили,Униженных и несчастныхЗащитником быть дай силы!Сделаюсь мягкой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-10 08:00:15
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-10 08:00:15
Гурам Петриашвили - Забег
Всех конкурентов легко обогнал я,Вышел на финишную прямую,Сказочный приз - сотню роз тёмно-алыхВ каплях росы – предвкушая, ликую.Пьян от трибун возбуждённого гула,Быстрый, как ветер, не чую тела...Но что-то сердце вдруг больно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-10 00:00:09
Просмотр чисел:9 |Время:2024-11-10 00:00:09
Анна Каландадзе - Тучи
Небо членили, грозя пирамидам,Хеттскому царству и Мидии...Плыли когорты в Урарту, Колхиду-Где их только не видели!Им покорялись надменные кручи,Пики в пожарах заката. Тучи... Куда вы на этот раз, тучи?Кто его знает... Куда-то.....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-22 13:00:09
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-22 13:00:09
Анна Каландадзе - Тучи
Небо членили, грозя пирамидам,Хеттскому царству и Мидии...Плыли когорты в Урарту, Колхиду-Где их только не видели!Им покорялись надменные кручи,Пики в пожарах заката. Тучи... Куда вы на этот раз, тучи?Кто его знает... Куда-то.....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-22 13:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-22 13:00:08
Анна Каландадзе - Дай нам, садовник...
По дороге в Бетанию*Садом пройдя, мы ведь только дорогуСрежем, садовник, – не розы, ей-богу! Ветер осенний... смурная пора.Видишь, приятель, льёт как из ведра!Горы и скалы накрылись туманом...Дай нам, садовник, пройти твоим сад...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-14 12:00:22
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-14 12:00:22