Ирина Санадзе
Русудан Кикалеишвили - Гость небесный у порога
Гость небесный у порога,Светлый ангел, вестник Бога,Гимн Рождественский поёт,Радость горнюю несёт,Чистым пламенем свечиОсвещая путь в ночи.Бога просит: ?Этот домДа не будет обделёнМилостью твоею, Боже,Чтоб достаток приу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-27 21:30:05
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-27 21:30:05
Нико Самадашвили - У деревьев
Листья и ты – вы меня ждали вместе,Тропку узрев в зарослях тонкого мира,Песенку ветра жадно ловил, словно весть, я -Тихий жилец этой бесхозной квартиры.?Вряд ли придёт. Все мы утром видали,Как он оплакивал здесь что-то, бедняжка?-Э...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-26 16:30:04
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-26 16:30:04
Нико Самадашвили - Завтра
Встав с бодуна в несусветную рань,Щебетом птиц, бард несчастный, разбужен,Слышу: ?Квартиру нашли тебе! Глянь!Что же сегодня ты так не радушен??Только стемнеет, спущусь в погребок -Там уж добудятся вряд ли пьянчуги,Крепко засну,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-26 16:00:08
Просмотр чисел:44 |Время:2024-06-26 16:00:08
Emily Dickinson - Exultation is the going
Exultation is the going Of an inland soul to sea, Past the houses -- past the headlands Into deep Eternity.Bred as we, among the mountains, Can the sailor understand The divine intoxication,Of the first league out from land...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:62 |Время:2024-06-20 06:00:08
Просмотр чисел:62 |Время:2024-06-20 06:00:08
Бесики - Свищет соловей
Свищет соловей над розойЧисто и сладкоголосо;Ласк ответных он не просит.Грудь пронзив стрелойВ радости хмельной,Мухамбази свой Пой, несчастный, пой! Скажет розе: ? Ликом милымТы навек меня пленила!И душою воспа...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-19 05:00:08
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-19 05:00:08
Анна Каландадзе - Этой весною
Этой весною нигде на лугах В разнотравии яркомНе распустился ни ландыш без насНи один, ни фиалка...Крохотных сил своих нас покоритьИм с лихвою хватает.Мы их рабы нынче, а не владыкПреисподни и рая...Этой весною нигде на луг...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Санадзе
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-16 06:00:08
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-16 06:00:08