Эмили Э. Дикинсон. Представив тёплый климат

Представив тёплый климат,
Поставленный вопрос
Даст остроту зимою —
Тем, у кого мороз.

К одной из стран, где жарко,
Пусть холод уберёт —
Не поменяв здесь градуса,
Не изменив — широт —


Стихи.ру 31 января 2015




Шутливое стихотворение, написанное, похоже, в зимние холода Новой Англии.

(Примечание переводчика)