Лукьянов Александр Викторович

граф Рочестер. Песня Мечтала Хлоя...
Джон Уилмот, граф Рочестер (1647-1680)Песня (Мечтала Хлоя…) Мечтала Хлоя, так кротка, Под ивою в тени, Эрот подвёл к ней пастушка – Пусть слюбятся они. Девица парня начала 5 Стыдливо распекать: Она встаёт, невесела,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лукьянов Александр Викторович
Просмотр чисел:23 |Время:2024-09-13 13:00:09
Просмотр чисел:23 |Время:2024-09-13 13:00:09

Орландо Гиббонс 1583-1625. Мадригал 16
Мадригал № 16 из "Первой книги мадригалов и мотетов"Родная, что ты поднялась! Ведь свет твоих прекрасных глаз Не день затмил, но сердце – мне, Мы расстаёмся в тишине. Стой, иль мои восторги тут В младенчестве своём ум...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лукьянов Александр Викторович
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-08 13:00:09
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-08 13:00:09

граф Рочестер. Песня - Доброта греков
Джон Уилмот, граф Рочестер (1647-1680). Песня (Доброта греков)1. Троянцам милость оказали Отважных эллинов вожди, С оружием уйти им дали, Оставив женщин позади. Мужчины пали, град сожжён, И греки их забрали жён. ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лукьянов Александр Викторович
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-06 17:00:09
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-06 17:00:09

граф Рочестер. К его более чем достойной жене
Джон Уилмот, граф Рочестер (1647-1680)К его более чем достойной жене Судьбой я раб твоих желаний, Послушен буду без роптаний И ради пальчиков твоих Любовный сочиню я стих, В котором выражу почтенье И верность вечного сл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лукьянов Александр Викторович
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-03 13:00:08
Просмотр чисел:15 |Время:2024-09-03 13:00:08

Остин Добсон 1840-1921. Веер маркизы Помпадур
Остин Добсон (1840-1921)Веер маркизы Помпадур Бел, расписан, утончён, (Кисть Ванлоо я узнаю), Любит в буйстве света он, В сине-розовом рою; Шёлка слышишь ты струю! Сверху – тает глаз прищур, Как роса, что ждёт зарю...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лукьянов Александр Викторович
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-02 17:00:06
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-02 17:00:06

Джон Уилмот, граф Рочестер. Бессильный распутник
Джон Уилмот, граф Рочестер (1647-1680)Бессильный распутникВот адмирал, герой прошедших войн, Без флота, но отважный и поныне, Чтоб бой эскадр увидеть среди волн На ближний холм взбирается к вершине. Откуда с интересом с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лукьянов Александр Викторович
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-01 10:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-01 10:00:08

граф Рочестер. Прогулка по Сент-Джеймскому парку
Джон Уилмот, граф Рочестер (1647-1680)Прогулка по Сент-Джеймскому паркуЭто стихотворение графа Рочестера являетсяиронической пародией на восторженное пасторальное произведениеЭдмунда Уоллера?Стихотворение, посвящённое Сент-Джеймско...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лукьянов Александр Викторович
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-01 01:00:08
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-01 01:00:08

граф Рочестер. Песня к Филлис
Джон Уилмот, граф Рочестер (1647-1680). Песня (к Филлис)1.Будь нежной, Филлис, мой совет,Не трать минуты впредь:Когда красы увянет цвет,Что толку сожалеть.2.К тебе твоя фортуна зла –Ты постарела враз,И коль некс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лукьянов Александр Викторович
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-25 04:00:17
Просмотр чисел:27 |Время:2024-08-25 04:00:17

Джон Уилмот, граф Рочестер. Пасторальный диалог
Джон Уилмот, граф Рочестер (1647-1680)Пасторальный диалог между пастушками Алексисом и Стрефоном I. Алекс. Средь нас лишь я любви огнём Снедаем изнутри, Покрытый весь презренья льдом, Я гибну, милою влеком. Стреф. Кор...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лукьянов Александр Викторович
Просмотр чисел:35 |Время:2024-08-21 14:00:07
Просмотр чисел:35 |Время:2024-08-21 14:00:07

Джон Уилмот, граф Рочестер 1647-1680. Песня
Джон Уилмот, граф Рочестер (1647-1680)Песня (?Краса, ты злобно не гляди…?)Краса, ты злобно не гляди На твоего раба; Того презреньем награди, Притворство у кого в груди; От глаз других – восторгов жди: Любовь в них и мол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лукьянов Александр Викторович
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-21 04:00:11
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-21 04:00:11