Любовь Цай
Мара Белчева. Що в садку лишилося...
Мара БелчеваЩо в садку лишилося поснул?м? – Укрива дерева сн?гопад!Спогади про л?то вже в минул?м – чи рад?? нин? сн?гу сад?Вл?тку в?н, мережаний строкато,оповитий сонмом кв?ття й трав – пив м’яких св?танк?в аромати...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-10 18:00:07
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-10 18:00:07
Марiя Плет. Незвичайне бажання
Мар?я ПлетНЕЗВИЧАЙНЕ БАЖАННЯХай в новор?чну н?ч таке зд?йсниться:П?д музику оркестр?в… сн?говиця.(переклад з н?мецько? – Любов Цай)http://www.stihi.ru/2020/01/04/385...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-07 08:30:04
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-07 08:30:04
Марiя Плет. Роздiловi знаки
Мар?я ПлетРОЗД?ЛОВ? ЗНАКИХиба людська – н?би розд?ловий знак.Т?льки без тих знак?в в текстах – ажн?як!(переклад з н?мецько? – Любов Цай)http://www.stihi.ru/2020/01/22/3167 ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-06 18:30:03
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-06 18:30:03
Марiя Плет. Чужi вiкна
Мар?я ПлетЧУЖ? В?КНАЧуже життя за в?кнами зрина?,Хоч кв?т?в доста – там нема? раю.(переклад з н?мецько? – Любов Цай)http://www.stihi.ru/2020/01/19/8988...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-06 13:30:04
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-06 13:30:04
Петя Дубарова. Радiсть
Петя ДубароваРАД?СТЬВ?д спалах?в мигтючих в синь прозору, в?д л?фт?в, що сп?шать навпереб?й,буденн?сть набира? день новий,затокою пуска?ться нагору.Др?ж об?йняти м?й Бургас готова.На зморен? кол?на н?ч ста?та на...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-05 13:00:07
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-05 13:00:07
С грамматикой и мыслью туговато
Когда не пишутся стихи, с грамматикой и мыслью туговато... http://www.stihi.ru/diary/sockoliness1/2017-01-04? Copyright: Инесса Соколова, 2017***С грамматикой и мыслью туговато (c), И школьный курс забыт уже давно? Здес...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:46 |Время:2024-07-05 02:00:08
Просмотр чисел:46 |Время:2024-07-05 02:00:08
Марiя Плет. Вiра не дозволя
Мар?я ПлетВ?РА НЕ ДОЗВОЛЯ— Не п’?ш, ?ване? Правда ж — у вин?!— Не п’ю, бо в?ра не да? мен?.— В?рянин в?н — все зрозум?ло нам.— Таж В?ра — це ?ванова жона.Тому й бо?ться в?н ?? чимало:Бо В?рка в нього уклада? шпали....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-04 00:30:03
Просмотр чисел:24 |Время:2024-07-04 00:30:03
Стихия, стихия, стихия
Мария, Мария, Мария Плетёт себе шутки, плетёт. Стихия, стихия, стихия Расслабиться мне не даёт. ? Copyright: Соколова Инесса, 2019 http://www.stihi.ru/2019/01/21/6725***Стихия, стихия, стихия (c)Р...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:46 |Время:2024-07-02 17:00:07
Просмотр чисел:46 |Время:2024-07-02 17:00:07
С балячками и немощью лихой
Пофантазировав еще немного, На дереве все ж можно разглядеть Со ртом открытым, с выраженьем строгим, Морду зверя, что хочет зареветь. Давид Бурлюк нам представляет старость С балячками и немощью лихой. С намек...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:41 |Время:2024-07-02 16:00:06
Просмотр чисел:41 |Время:2024-07-02 16:00:06
Мара Белчева. Бреду в вечiрнiй час сама
Мара БелчеваБреду в веч?рн?й час сама.Ген св?тляк?в в трав? я бачу, ?х – спомини сво? неначе – ловлю й пускаю тишкома.У хату, с?ру ? пусту,тод? вертаю сумовито...Сп?шу я св?чку загасити,аби вта?ти самоту. (п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-01 23:00:06
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-01 23:00:06