IThe day was over; in a blue gownGuadalkvivir (* the river in Spain) was flowing, whirling, Without any trouble aboutThe world, existing there below.Alien to happiness, filled with evil.The south sun was shining, glaringBri...

The song about new timeby Vladimir VysotskyAs the calling alarm in thr night there appeared the sound of steps -That's the mark, that we have need to go without a word,By untrodden and sinuos paths the horses have trampted,Carrying...

"They're - eight, we are - two." That's the layout.Not our's, but we're ready to play. Seryozha, be ready! We seem to be out.But we should not equalize tramps!I shan't leave this quartet. The cyphers - to nothing!My friend no...

The runawayby Mikhail Yurievich LermontovGarun was faster, than a deer, And faster, than a hare quick, He ran away, caught by a fear, From the curcassian battlefield.His father and two brothers thereHad died for freedom and...

It was recently...by Michail MatusovskyOn the cinema showIn the small town onceAn actress was singing song, thoughOn the language ungrasped.But this waltz from the film wasIn the memory stored -It was recently so,It...

Плыви по бурной жизни, мой сын,Плыви - к открытому морю.Ищи там потерянное, до седин,Ищи то, к чему ты склонен.И в горы, конечно же, ты заберисьПовыше, до самой вершины.Возможно, душа там твоя, твоя жизнь,Была там и будет д...

Aul Bastunji (*aul is the name of village of the moslim peoples)by Mikhail Yurievich Lermonyov1.To you, great Caucasus - the proud tzar of earth, -I carry verse inardvertent again,Do bless it, as your son, once more,With a...

Когда в разладе меж судьбой и осознаньемЯ плачу в одиночестве своем,Пытаясь докричаться там до рая,И проклиная всех и вся при том,Желая быть счастливей и богачеВ надежде все-таки когда-нибудь достичьНебес, которые так много зна...

Когда пытаюсь я в спокойном размышленьиСобрать воспоминания и ощутить их сладость,Вздыхаю я опять, и плачу весь смятеньи:Как мало жил, как мало мне досталось!И не могу избавиться от слез,Поток их так обилен и печален,Ведь ветер...

Вы сердцем так милы другим сердцам.Свое же сердце - я однажды потерял.А в Вас - огонь любви доселе не пропал,В груди хранится его нежный жар. Как много трепетных и вдохновенных слезПролил когда-то над священным ликом...Как мног...