Tzarevna-nesmeyanaby Bella Akhmadulina* Tzarevna-nesmeyana is the daughter of tzar, who never smiles,even if she is specially entertained and diverted from cryingSo I'm sitting - the Tzarevna-nesmeyana,And eating the apples, quite...

Я думала о Вас, о том Вы любилиВсю эту красоту вокруг,Когда бродила яПо берегу пустому,И одна, совсем одна...Лишь мерный звукПрибоя волн, Бегущих к берегу,Напоминает мне о том,Как мы ему внимали...И эта монотонность...

The april taleby Andrei BoikovI'm going down the street,Sun is wasting out heat,And undressing as in May, -Girls are stripping their legs.My heart's beating as a bird,I'm excited, burned to all -I do know - somethin...

One talk of a bookseller with Poetby Alexander PushkinA booksellerYour verses must be only playing,For you - just only sit,And everywhere the glory's spreadingHer pleasant news about this.The poem, say, is quite ready,...

От пустоты и к пустоте Иду, не зная цели,Передвигая ноги... Где?Зачем? И в самом деле,Без разницы - иль победить,Иль умереть... Быть иль не быть...Конец всегда бывает там,Где есть начало...Закрою крепко я глаза:Там свет...

Да, суматоха в домеНаутро после смерти,Бесценнее приемов,Балов и развлечений:Нужно почистить сердце,Вдаль отложить любовь,Поскольку уж не встретитьсяС нею до смерти вновь.====1078 - The bustle in a house...

You can't leave me, I know, never, Because that's not me, who is worth to leave.If you would try, then from a half-wayYou will return, and obviously.You can't even to breathe without me,You life will turn to be so bitter.You wi...

Боюсь я быть владельцем тела,Владеть своей душой - боюсь.Если подумать, в самом деле,Владенье это - только грусть.Двойная собственность - накладна.Она всегда влечет с собойВладетельного Лорда-князя,Того, кто правит светом-т...

Богатством на земле питается любовь...Когда богатства нет - разве полюбишь вновь?===H 676. AdversityLove is maintain'd by wealth; when all is spent,Adversity then breeds the discontent.====см. такжеИз Ро...

В золе мерцают - угли,Кроваво-красным цветом.А Сердце - ты обуглено.Неужто живо? Где-то...В золе смеются - угли,В них - зарожденье Света.Бесстрастные секундыВнутри сиют. ЭтоТо, что не знал и Прометей,Огонь принесший для...