Николай Сысойлов
Инесса Соколова - мои стихи есть откровенье
?МОИ СТИХИ ЕСТЬ ОТКРОВЕНЬЕ...?Инесса Ивановна Соколова (р. 1941 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев-----...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-23 12:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-23 12:00:09
тому быть?
Чему быть – тому быть.(?) Избежать то удастся едвали.(?)Коль живешь, надо жить, проку мало заглядывать в дали.(?)За завесой, поверь(?), не найдешь, что так хочешь найти,(?) важно здесь и теперь(?), а не то, что нас ждет впереди!(?)Чему быт...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Дамиров
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-23 10:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-23 10:00:07
Александр Вертинский-Пей моя девочка пей моя милая
?ПЕЙ, МОЯ ДЕВОЧКА, ПЕЙ, МОЯ МИЛАЯ...?Александр Николаевич Вертинский (1889-1957 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-23 10:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-23 10:00:07
Александр Блок - Ночь, улица, фонарь, аптека...
?НОЧЬ, УЛИЦА, ФОНАРЬ, АПТЕКА...?Александр Александрович Блок (1880-1921 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев-...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-23 08:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-10-23 08:00:09
Николай Олейников Дружба как результат вымогательс
?ДРУЖБА КАК РЕЗУЛЬТАТ ВЫМОГАТЕЛЬСТВА?Николай Макарович Олейников (1898-1937 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев-...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-23 07:00:10
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-23 07:00:10
Николай Олейников Дружба как результат вымогательс
?ДРУЖБА КАК РЕЗУЛЬТАТ ВЫМОГАТЕЛЬСТВА?Николай Макарович Олейников (1898-1937 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев-...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-23 07:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-23 07:00:09
Николай Макарович Олейников-Несходство характеров
?НЕСХОДСТВО ХАРАКТЕРОВ?Николай Макарович Олейников (1898-1937 г.) Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев-------------------------...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-23 07:00:09
Просмотр чисел:17 |Время:2024-10-23 07:00:09
Николай Макарович Олейников-Несходство характеров
?НЕСХОДСТВО ХАРАКТЕРОВ?Николай Макарович Олейников (1898-1937 г.) Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев-------------------------...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-23 07:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-23 07:00:10
Владимир Захарович Масс - Времена
?ВРЕМЕНА (ПОЭТ)?Владимир Захарович Масс (1896-1979 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев----------------------...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-23 05:00:11
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-23 05:00:11
Владимир Владимирович Маяковский-Еще Петербург
?ЕЩЕ ПЕТЕРБУРГ?Владимир Владимирович Маяковский (1893-1930 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев--------------...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:23 |Время:2024-10-23 05:00:11
Просмотр чисел:23 |Время:2024-10-23 05:00:11