Николай Сысойлов
Сергей Шелковый-деревянные перила, деревянные терр
?ДЕРЕВЯННЫЕ ПЕРИЛА, ДЕРЕВЯННЫЕ ТЕРРАСЫ...?Сергей Константинович Шелковый (р. 1947 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгие...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 07:00:12
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-24 07:00:12
Ольга Владимировна Розанова - трупом застылым..
?ТРУПОМ ЗАСТЫЛЫМ...?Ольга Владимировна Розанова (1886-1918 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев----------...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-24 05:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-24 05:00:08
Леонид Дмитриевич Семёнов - молитва
?МОЛИТВА?Леонид Дмитриевич Семёнов (1880-1917 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев-------------------...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-24 04:00:08
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-24 04:00:08
Дмитрий Юрьевич Трилунный - моя молитва
?МОЯ МОЛИТВА?Дмитрий Юрьевич Струйский/Трилунный (1806-1856 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев---------...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-24 03:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-24 03:00:07
Сергей Шелковый - ещё любил я первое июля..
?ЕЩЁ ЛЮБИЛ Я ПЕРВОЕ ИЮЛЯ...?Сергей Константинович Шелковый (р. 1947 г.) http://stihi.ru/avtor/seshel-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: К...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-24 01:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-24 01:00:07
ВИНО - Симеон Полоцкий, 1629-1680 г
?ВИНО?Самуил Гаврилович Петровский-Ситнянович/ Симеон Полоцкий (1629-1680 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-23 21:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-23 21:00:09
Анисим Кронгауз - кукушка куковала за стеной
?КУКУШКА КУКОВАЛА ЗА СТЕНОЙ...?Анисим Максимович Кронгауз (1920-1988 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-23 20:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-23 20:00:08
Иннокентий Федорович Анненский - Среди миров
?СРЕДИ МИРОВ?Иннокентий Федорович Анненский (1855-1909 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев-------------------Пер...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-23 17:00:07
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-23 17:00:07
Инесса Соколова - мои стихи есть откровенье
?МОИ СТИХИ ЕСТЬ ОТКРОВЕНЬЕ...?Инесса Ивановна Соколова (р. 1941 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев-----...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-23 12:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-23 12:00:09
тому быть?
Чему быть – тому быть.(?) Избежать то удастся едвали.(?)Коль живешь, надо жить, проку мало заглядывать в дали.(?)За завесой, поверь(?), не найдешь, что так хочешь найти,(?) важно здесь и теперь(?), а не то, что нас ждет впереди!(?)Чему быт...
Сортировать:Крупные формы | Ярлык:Дамиров
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-23 10:00:07
Просмотр чисел:3 |Время:2024-10-23 10:00:07