Николай Сысойлов
Иннокентий Федорович Анненский - милая
?МИЛАЯ?Иннокентий Федорович Анненский (1855-1909 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев--------------------...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:21 |Время:2024-10-22 20:00:09
Просмотр чисел:21 |Время:2024-10-22 20:00:09
Иннокентий Федорович Анненский - милая
?МИЛАЯ?Иннокентий Федорович Анненский (1855-1909 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев--------------------...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-22 20:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-22 20:00:09
Велимир Хлебников-из мешка на пол рассыпались вещи
?ИЗ МЕШКА НА ПОЛ РАССЫПАЛИСЬ ВЕЩИ...?Велимир Хлебников (Виктор Владимирович Хлебников, 1885-1922 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: К...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-22 11:00:10
Просмотр чисел:5 |Время:2024-10-22 11:00:10
Татьяна Львовна Щепкина-Куперник - говорят, я мила
?ГОВОРЯТ, Я МИЛА...?Татьяна Львовна Щепкина-Куперник (1874-1952 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев-----...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-22 09:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-10-22 09:00:09
Элларк Клавдий-Веллиус Я подарю тебе жемчужину дож
?Я ПОДАРЮ ТЕБЕ ЖЕМЧУЖИНУ ДОЖДЯ...?Элларк Клавдий-Веллиус-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев----------------...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-22 09:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-22 09:00:09
Элларк Клавдий-Веллиус Я подарю тебе жемчужину дож
?Я ПОДАРЮ ТЕБЕ ЖЕМЧУЖИНУ ДОЖДЯ...?Элларк Клавдий-Веллиус-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев----------------...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-22 09:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-22 09:00:09
Марина Ивановна Цветаева - декабрь и январь
?ДЕКАБРЬ И ЯНВАРЬ?Марина Ивановна Цветаева (1892-1941 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев-------------------Пере...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-21 23:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-21 23:00:08
Марина Ивановна Цветаева - декабрь и январь
?ДЕКАБРЬ И ЯНВАРЬ?Марина Ивановна Цветаева (1892-1941 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев-------------------Пере...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-21 23:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-21 23:00:08
Дина Панасенкова-французский сонет НЕ плачь душа
---------------------------------------------Дина Панасенкова ---------------------------------------------ФРАНЦУЗСКИЙ СОНЕТ ?НЕ ПЛАЧЬ, ДУША? ---------------------------------------------Не плачь, душа; ушедшего так жаль! -----------------...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:22 |Время:2024-10-21 19:00:08
Просмотр чисел:22 |Время:2024-10-21 19:00:08
Игорь Северянин - в парке плакала девочка
?В ПАРКЕ ПЛАКАЛА ДЕВОЧКА?Игорь Васильевич Лотарёв/ Северянин (1887-1941 г.)-------------------Перевод с русcкого на украинский язык: Николай Сысойлов-------------------Перевод с русского языка на болгарский язык: Красимир Георгиев...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Николай Сысойлов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-21 15:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-10-21 15:00:09