Павел Черкашин

На пятачке земли ничейном...
* * *На пятачке земли ничейномНа весь студенческий ресурсМолдавским розовым портвейномМы провожали третий курс.Двоим из нас светила служба,А мне – дальнейшая ?латынь?,Ну а сейчас – сырочки ?Дружба?,Вина с лихвой да...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-16 02:00:12
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-16 02:00:12

Рецепт кончины для гурмана
РЕЦЕПТ КОНЧИНЫ ДЛЯ ГУРМАНАЛосося или осетраВесьма изысканна икра.Возьми кредит, наешься всластьИ застрелись. – Жизнь удалась!...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-29 22:00:05
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-29 22:00:05

The winter nights...
* * *Зимние ночи –Время теплом согреватьЧувства друг друга,Время слияния душИ откровенья сердец.* * *The winter nightsAre the time to warm upThe feelings each other,The time of the souls’ fusion...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-17 22:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-17 22:00:05

December
ДЕКАБРЬИзбушка, печь, безмолвье стен,Приятель плед и друг подушка,О лете сны, мечтаний плен,А за окном луна-подружка.И тяжесть век, движений лень,Желаний пыль и мыслей вата,Княгиня ночь и карлик день,И приближенье колов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-17 21:00:05
Просмотр чисел:19 |Время:2024-07-17 21:00:05

Yesterday i saw, how a new star took fire in the s
* * *Вчера я увидел, как в небе зажглась новая звезда.Сегодня астроном поведал, что она уже погасла.Случилось это ещё задолго до моего рожденья.Огорчаться этому или радоваться? Конечно, второе.Ведь её лучи будут тешить взор моим пр...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-17 16:30:04
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-17 16:30:04

When we will recall, that the Word is God...
* * *Когда вспомним, что Слово и есть Бог –Нет, не вспомним, а вновь осознаем,Сможем ли вымолвить вслух хоть одно,Не устрашившись спуда ответственности?* * *When we will recall, that the Word is God.No,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-17 16:30:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-17 16:30:04

My life is a patchwork coverlet...
* * *Жизнь моя – одеяло лоскутное,Шить его – дело долгое, трудное,Каждый день дарит свой лоскуток,Без конца, за стежочком стежок,Я корплю над цветным рукоделием,Всё там есть: и печали с веселием,Есть недуги, мечты и любовь,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-17 13:00:04
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-17 13:00:04

A strap thinned out, pined in the sky...
* * *Истончилась, истаяла в небе полоска,Улетел самолёт, уносящий тебя,И надвинулись тучи угрюмо и плоско,И обрушились вниз пеленою дождя.И стою я, укутан в холодные струи,Одинокий и грустный дитя сентября,Вспоминаю объятья...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-17 13:00:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-17 13:00:04

The meaning of a breath...
* * *Смысл дыхания...Надоедливая необходимость.Ненавистная зависимость.Ярмо, гиря, ловушка, плеть.Мучительная неизбежность.Ежесекундное напоминаниеО несовершенстве человека.* * *The meaning of a...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:45 |Время:2024-07-17 12:00:04
Просмотр чисел:45 |Время:2024-07-17 12:00:04

To love - to lose - to love - to lose...
* * *Любить – терять – любить – терять...Жестокий маятник судьбы.Банально? Да. Но как сказатьО том, что присно мы слабыЕго движение прервать,Обречены вовек, увы,Любить – терять – любить – терять,На сердце множа боли швы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Павел Черкашин
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-17 11:30:04
Просмотр чисел:31 |Время:2024-07-17 11:30:04