* * *Как-то раз мужичок с бородойВзял ведро и пошёл за водой,Но тайком через садВдруг вернулся назадИ был очень доволен собой....

* * *Как-то раз мужичок с бородойВзял ведро и пошёл за водой,Но тайком через садВдруг вернулся назадИ был очень доволен собой....

* * *Жил в селе паренёк молодой,От любви он утратил покой,Но любовь очень зла,Полюбил он козла,К счастью, с очень геройской судьбой....

АЛЁНА ШОМЫСОВА (авторизованный перевод с коми Павла Черкашина)* * *В душе строю мост от рожденья крыльцаИз камешков счастья, булыжников горя.И так, дни за днями, с судьбою не споря,Я жизнь по нему перейду до конца....

* * *Было дело в купе как-то раз:Ян напиться решил, как Тарас.Промелькнула КазаньИ, наверно, Рязань,Ян проспался и вновь не Тарас....

НАИРА СИМОНЯН (авторизованный перевод с армянского Павла Черкашина)БОДЛЕРСКАЯ СИМФОНИЯДо сих пор полоню, до сих пор подчиняю,До сих пор я упряма, огням поклоняюсь,До сих пор я безумно и слепо сжигаюВсе любови, что...

НАИРА СИМОНЯН (авторизованный перевод с армянского Павла Черкашина)РИМУКакое же счастье! Стоять пред твоимиДревнейшими храмами, молча молитьсяБогам стародавним языческой верыИ новому Богу молиться не меньше…И с...

АЛЁНА ШОМЫСОВА (авторизованный перевод с коми Павла Черкашина)* * *Не окунусь я сегодня в свинцовые тучи,Не подниму настроенье небесною синью –Вот потому моё сердце пронзает печалью,Так же как улицу в дождь завыван...

* * *когда я стану президентомпохоже братцы никогдането для всех в стране наступитапрель...

* * *когда я стану президентомпохоже братцы никогдането для всех в стране наступитапрель...