Римма Батищева

Нежное послание. Из М. Калеко
Мне небо кажется лишь блекло-синим –Ведь ты не здесь, любимый. Когда рядом,Мне, женщине с несовременным взглядом,Краса является ещё красивей.Любовь не меркнет от забот семейных.Лишь там, где ты со мною, дом родной.Я королевой п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Римма Батищева
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-10 00:00:08
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-10 00:00:08

Среди пихт. Из Кристиана Моргенштерна
Далеко забрёл вчера я,шёл и вдоль, и поперёк.И, устав, в лесу прилёг,среди хвои отдыхая.Любовался буком вечным - в солнце праздничная зелень.Ещё краше пихты, ели –к небу тянутся, как свечи.Рвётся к ним душа высоко,п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Римма Батищева
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-05 13:00:04
Просмотр чисел:25 |Время:2024-08-05 13:00:04

Песня Из Г. Гейне
Стою я на крутой вершине,Мечтами улетая ввысь.?О, если б птицей был я ныне!? -Приходит трепетная мысль.О, если ласточкою был бы,К тебе бы прилетел, дитя.Я на твоём окошке свил быСвоё гнездо – всё для тебя.Ах, был бы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Римма Батищева
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-03 23:00:05
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-03 23:00:05

Известные ночи. Из Маши Калеко
Переосмыслено. Я сегодня не хочу быть дома -Снова ночь грядущая страшит -У окна одной стоять в тишиВ глубине домов-колодцев тёмных.Пара звёзд печально из-за тучиСмотрит на ущербную луну,Где-то нарушает тишину Поз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Римма Батищева
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-29 10:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-07-29 10:00:05

Весна. Из Р. М. Рильке
Рассвет – и ликованье птах.Им голубые вторят дали.А в старом парковом танцзале -убранство полное - в цветах.И солнца луч, надежды полн,с травой играет молодою.Лишь под увядшею листвоюВздыхает грустный Аполлон.И в лё...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Римма Батищева
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-26 11:00:05
Просмотр чисел:20 |Время:2024-07-26 11:00:05

Я улыбку отдам
На http://www.stihi.ru/2017/12/24/2723Год Собаки мы встретим с улыбкой!На столе есть и мясо, и рыбка.А для тех, кто веган,Жёлтый перец, банан...После водки возможны ошибки.Как Собака, пусть Год будет другом!Это свойство...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Римма Батищева
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-23 20:00:05
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-23 20:00:05

Первая девичья песня любви. Из Эдуарда Мёрике
Что там в сЕти? Погляди!Ах, мне так тревожно!Там угря схвачу, поди?Тварь в змеиной коже?Глупа любовьДо слепоты.Совет не нов:Постой, остынь!Вот в руки даётся!Желаю! Но – жуть!Так ластится, вьётся –Скользн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Римма Батищева
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-23 19:00:10
Просмотр чисел:30 |Время:2024-07-23 19:00:10

Лорелей. Из Г. Гейне
Маме, которая почти до конца своих дней произносила эти немецкие строки.Не знаю, зачем так властноВсё давит печали гнётИ давняя, старая сказкаПокоя мне не даёт.Темнеет. Прохладен воздух.Спокойствие рейн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Римма Батищева
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-23 12:00:05
Просмотр чисел:35 |Время:2024-07-23 12:00:05

Мужчина с почтовой марки. Из Joachim Ringelnatz
Мужчина с почтовой маркиЛюбовью проникся жаркойК той, что лизнула его языком,приклеив к конверту затем прямиком.Хотел он ещё поцелуя,Но зря – он влюбился впустую.Отправлен, как прочие письма –Такая трагедия жизни....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Римма Батищева
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-22 03:00:06
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-22 03:00:06

Первое апреля
Снова снег, не долетаядо травы, лишь тает, тает…Что за шутки, в самом деле?Это первое апреля.Это сделал день-дуракпросто так. 1.04.10г....
Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Римма Батищева
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-19 20:30:04
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-19 20:30:04