ХАМЕЛЕОНиз сборника ?Ангелочки на стене?. Стихотворения, 2008Шлем, рога и гребень, - отличаютЖуткий клан твой испокон веков,Все медлительным тебя встречают,Даже если ты - посол богов.Можешь быть листком, сухой корою,И п...

Уве ЛаммлаСИНДБАДиз сборника ?Мечта об Атлантиде?. Стихотворения, 1994У очага, где к ночи в караванеЗабыли пыль, и всех трудов гранит,На лучшем месте, как предтечи ране,Поэт, в роскошном царственном тюрбане,Просторы, и...

Оригинал: http://www.avlb.de/gw09.php?teil=polyphemПеревод с немецкого Романа Пилигрима(защищено авторским правом)Уве ЛаммлаПОЛИФЕМПасторальПоведай, рыцарь, на ухо шепни,Попёнок сей пропа...

ОДА ШЕФЕРБЕЖЕНЦЫ Не держит земля нас боле.Безвольно корни висят,Из тихих дней, поневоле,Ушли мы в чистое поле, -Покинув свой дом и сад,Погост и роз аромат.Там, где мы долго жили,Везде следы чужака,Где ча...

Фриц Узингер (1895-1982)АЛЬФА И ОМЕГАВечно вдвоём, вечно вдали,Далее, чем - кромка земли,Тайная ждёт вас там долина:Альфы с Омегой - суть едина.Дальней тропой лёг алфавит,Сквозь знаков мир гнать норовит, Символы...

Уве Ламмла БЛЕДНАЯ ПОГАНКАиз сборника ?Моховик и сморчок?, Стихотворения, 2009Грибок, что не знает отравыПосулов, чесоткой не жуток,Свихнёт венценосные главы,Навыворот вынет желудок,Неделя пройдёт, как мгновенье,Печ...

Уве ЛаммлаСТИХОПЁНКИиз сборника ?Праздник Жатвы?. Стихотворения, 2012Глянь: строчат стихотворенья,Только с рифмами беда,Распушают оперенья,К ремеслу мыловареньяНепричастные всегда.А к чему красиво, звучно?Бь...

Детлев фон Лилиенкрон(1844-1909)Спорь, белый Ханс.Нам Рунхольд сегодня лежал по ходу,пятьсот лет назад ушедший под воду.Всё так же бьют волны здесь дико и зло,как в час, когда штормом прибрежье снесло.Тряслась парохода...

ОДА ШЕФЕРПЕСНЬ ЛЮБВИТы, смальтной пеленою,Из тысяч хрупких грёз,Сокрыт! Томясь тщетою,Я вымокла от слёз.Найду ль твой облик, взор?!Молчит уснувший бор.Съест рыбину - другая,И вспять не повернуть.К ногам...

Ода ШеферПОЛНОЧЬАх, ведь предашь и меня ты,До крикотни петухов,Тени на стенах носаты, -Разоблаченьем объятыЛжи твоей, спящих грехов.В круге свечной позолотыХодит строка, не вольна,Полночи черной отсчётыМ...