Лёд и пламень
по мотивам Стоянка Шопова
( Болгария)
Стоянка Шопова
http://www.stihi.ru/2011/05/03/1663
ОГЪН И ЛЕД
В огън студен
своите чувства изгарям...
Път отварям за нова любов...
Ти си пред мен...
Грешки пак ще повтарям...
Да се срещнеш с тях дали си готов?!
Ще харесваш ли пак косата ми буйна,
тайните ? щом разбереш,
скрила спомени сладки за чужди милувки,
галена някога от други мъже...
Ще целуваш ли пак моите пламенни устни,
ако разкъсат те без жал и без страх...
И дали пак ще са тъй сладки и вкусни,
напоени с кръвта ти по тях...
Ще жадуваш ли пак моите топли обятия,
ако с тези две нежни ръце
без да искам, устремена да прегърна душата ти,
задуша те и обсебя със мен...
И ще гледаш ли пак тъй влюбен очите ми,
ако пронижат те със злоба и гняв
и раняват те често със болезнени истини
и лъж?, ... с непоносима тъга...
Ще желаеш ли пак тъй силно моето тяло,
ако разголя пред теб дързостта
да прекрачвам отвъд всички рамки и граници,
отдадена без свян на сластта...
Ще обичаш ли пак безусловно душата ми,
ще се стремиш ли към моето сърце,
ако откриеш, че те еднакво подвластни са
на двете най-силни стихии - огън и лед...
Ще свалиш ли тогава очилата си розови
и ще видиш ли другото ми лице:
коса опетнена, очи зли, устни отровни,
ръце оковаващи, тяло порочно,
душа грешна и студено сърце...
Дали пак ще поискаш да бъда до тебе,
да сме заедно, ден подир ден...
ил? ще избягаш и потърсиш спасение
в нечие друго сърце...
И, ако, все пак, решиш да останеш,
ще бъдеш ли безкрайно щастлив,
когато от мен си и обичан, и мразен...
и това не ще ли те промени...
Ще запазим ли жива тази малка искричка,
разгоряла любовта между нас?!
Или ще угасне от фалшиви игрички
огнено-ледената ни страст?!
ЛЁД И ПЛАМЕНЬ
В огне холодном чувства мы теряем,
Спешит на помощь новая любовь…
Мы старые ошибки повторяем,
Вновь лёд и пламень нам волнуют кровь.
Полюбишь ли ты мой развИтый локон,
Хранящий тайну , нежность рук других?
Воспоминаний не распутать кокон,
Они живут в закатах золотых.
Мои ты пламенные губы поцелуешь,
После разлуки, что никто не ждал…
Без страха и упрёка приголубишь,
Так, что любой расплавится металл.
Ты жаждешь моих ласковых объятий,
Тебя настигших при луне врасплох?
И твою душу буду вновь искать я,
Найду ли снова, да поможет Бог…
Посмотришь ли в мои глаза любовно,
Когда увидишь там и злость и гнев…
Так истины простые ранят больно,
Невыносимой тяжестью задев…
И тела моего ты пожелаешь,
Нарушив рамки и границы вдруг…?
Ты силу сладострастия познаешь,
И в небесах начертишь звёздный круг!
Полюбишь , наконец, мою ты душу,
И сердце постараешься открыть,
Там лёд и пламень созидают, рушат,
Подвластна им любви святая нить…
Очки я розовые , наконец, снимаю,
Чтоб ты лицо другое увидал…
Яд на устах, душа грешна, я знаю,
На сердце холод, зло в моих глазах.
Но быть хочу всегда с тобою вместе,
Навеки вместе , свой очаг и дом…
А не полюбишь ты меня всем сердцем?!
Бежать искать убежище в другом…
И , если ты со мной решил остаться,
Я знаю, буду счастлива всегда…
И лёд и пламень будут так стараться,
Чтоб мы не расставались никогда!
И я живу той искоркой волшебной,
Она хранит любви огонь живой...
Иль выйду из игры фальшивой и поддельной,
Из страсти ледяной и огневой.
художница:Brenda Burke
( Болгария)
Стоянка Шопова
http://www.stihi.ru/2011/05/03/1663
ОГЪН И ЛЕД
В огън студен
своите чувства изгарям...
Път отварям за нова любов...
Ти си пред мен...
Грешки пак ще повтарям...
Да се срещнеш с тях дали си готов?!
Ще харесваш ли пак косата ми буйна,
тайните ? щом разбереш,
скрила спомени сладки за чужди милувки,
галена някога от други мъже...
Ще целуваш ли пак моите пламенни устни,
ако разкъсат те без жал и без страх...
И дали пак ще са тъй сладки и вкусни,
напоени с кръвта ти по тях...
Ще жадуваш ли пак моите топли обятия,
ако с тези две нежни ръце
без да искам, устремена да прегърна душата ти,
задуша те и обсебя със мен...
И ще гледаш ли пак тъй влюбен очите ми,
ако пронижат те със злоба и гняв
и раняват те често със болезнени истини
и лъж?, ... с непоносима тъга...
Ще желаеш ли пак тъй силно моето тяло,
ако разголя пред теб дързостта
да прекрачвам отвъд всички рамки и граници,
отдадена без свян на сластта...
Ще обичаш ли пак безусловно душата ми,
ще се стремиш ли към моето сърце,
ако откриеш, че те еднакво подвластни са
на двете най-силни стихии - огън и лед...
Ще свалиш ли тогава очилата си розови
и ще видиш ли другото ми лице:
коса опетнена, очи зли, устни отровни,
ръце оковаващи, тяло порочно,
душа грешна и студено сърце...
Дали пак ще поискаш да бъда до тебе,
да сме заедно, ден подир ден...
ил? ще избягаш и потърсиш спасение
в нечие друго сърце...
И, ако, все пак, решиш да останеш,
ще бъдеш ли безкрайно щастлив,
когато от мен си и обичан, и мразен...
и това не ще ли те промени...
Ще запазим ли жива тази малка искричка,
разгоряла любовта между нас?!
Или ще угасне от фалшиви игрички
огнено-ледената ни страст?!
ЛЁД И ПЛАМЕНЬ
В огне холодном чувства мы теряем,
Спешит на помощь новая любовь…
Мы старые ошибки повторяем,
Вновь лёд и пламень нам волнуют кровь.
Полюбишь ли ты мой развИтый локон,
Хранящий тайну , нежность рук других?
Воспоминаний не распутать кокон,
Они живут в закатах золотых.
Мои ты пламенные губы поцелуешь,
После разлуки, что никто не ждал…
Без страха и упрёка приголубишь,
Так, что любой расплавится металл.
Ты жаждешь моих ласковых объятий,
Тебя настигших при луне врасплох?
И твою душу буду вновь искать я,
Найду ли снова, да поможет Бог…
Посмотришь ли в мои глаза любовно,
Когда увидишь там и злость и гнев…
Так истины простые ранят больно,
Невыносимой тяжестью задев…
И тела моего ты пожелаешь,
Нарушив рамки и границы вдруг…?
Ты силу сладострастия познаешь,
И в небесах начертишь звёздный круг!
Полюбишь , наконец, мою ты душу,
И сердце постараешься открыть,
Там лёд и пламень созидают, рушат,
Подвластна им любви святая нить…
Очки я розовые , наконец, снимаю,
Чтоб ты лицо другое увидал…
Яд на устах, душа грешна, я знаю,
На сердце холод, зло в моих глазах.
Но быть хочу всегда с тобою вместе,
Навеки вместе , свой очаг и дом…
А не полюбишь ты меня всем сердцем?!
Бежать искать убежище в другом…
И , если ты со мной решил остаться,
Я знаю, буду счастлива всегда…
И лёд и пламень будут так стараться,
Чтоб мы не расставались никогда!
И я живу той искоркой волшебной,
Она хранит любви огонь живой...
Иль выйду из игры фальшивой и поддельной,
Из страсти ледяной и огневой.
художница:Brenda Burke
Метки: