За мотивами: http://www.stihi.ru/2015/04/26/110Люблю пол?в тремтливу мр?йн?сть? хвиль легку луску в р?ц?...Знов застрекочуть трави – цить! –та зараз квол? скрипал? вс?! –оркестр у пь?с? ще незримий!Шану? гайвороння сосни,...

Оригинал: Та т?льки б?ль вривався до душ?... http://www.stihi.ru/2015/07/01/4377 Людмила Юферова.А ранок був упертим ? ясним? пив пов?тря з присмаком ван?л?.На п?дв?конн? гр?лось дв?йко рим,Як золот? кульбабки зап?зн?л?...

Поэтический перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2015/03/18/2292 Невидимый, голубишь в снах,Целуешь жаждущие губы,И верю нерушимо – любишь! –Вновь для меня Твоя Весна...Так нежно пестуешь цветыВ Природе и в моём ж...

Поэтический перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2015/08/20/9184Здравствуй, поле моё!...Как придвинулась близко межа...Сорняки и укропуродились от края до края...Пряча огненный взгляд,стало грустно меня провожатьс...

Людмила Юферова. Клубочуться збентежен? думки... http://www.stihi.ru/2015/07/21/199Клубочуться збентежен? думки:А хто ж я ?? ? зв?дки? ? для чого?Мого життя затерт? стор?нкиВже й прочитати, мабуть, неспромога.Куди ж я...

Поэтический перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2015/06/30/6628Мальчик мой, дружочек поседевший,Сколько одиночества в тебе!Ты прости мне мысли наболевшие,памяти израненный рубец.В жизни у любого – место, ниша,Каж...

Поэтический перевод с русского: http://www.stihi.ru/2013/09/25/3256Мерзнуть руки ? принишклом?сто за сл?пим в?кном –л?хтар?, як стигл? вишн?,на проспект?... темним сномвсе вогке просякло небов двору щ?льн?й чорнот?,в г?лках...

Поэтический перевод с украинского:http://www.stihi.ru/2010/12/13/1248С глазу на глаз я с зимнею ночью,в миг волшебный лечу снегопадом, не спрошу тебя: в радость – не в радость,лишь привиделись мне эти строчки.Лишь пригрезил...

Поэтический перевод с украинского: http://www.stihi.ru/2014/01/02/7808День проснулся – заспанные очи –Вытирает бисеринки слёз,Вздохом влажным ласково щекочетИ камыш, и чёрный верболоз.Тёплый ветер выверенно-рьяноКосит с...

Оригинал: "Ой, ?з заг?р'я сонечко, з заг?р'я..." Л?на Костенко. Ой, ?з заг?р’я сонечко, з заг?р’я.?з-за далеких марев ? мор?в,Щоранку йде в холонуч? суз?р’яОдв?чний дим одв?чних димар?в.Чабанська ватра тл??...