Татьяна Рыжова 6
Наш древний Псков Our Ancient Pskov!
Ирена Панченко Наш древний Псков. Дана ему судьбаБыть воином, дозорным быть извечно,Не раз бывал он шрамами отмечен,Но закалила дух его борьба.Как по весне, пробив покров земли,Взнесёт над миром семя лист зелёный,Так в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Рыжова 6
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-02 10:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-02 10:00:09
О, Псков Великий! Oh, Pskov the Great!
Анатолий АлександровО,Псков Великий! Очень разный:Река, на рынке суета,И князь Довмонт при шапке краснойУже въезжает в ворота.Стоит хорошая погода,Но синь смеркается уже.Здесь тридцать три былинных годаЕму стоять на руб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Рыжова 6
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-02 10:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-02 10:00:09
На перекрёстке судеб When at the crossing
Валентина Алексеева На перекрёстке судеб и дорог Остановись, вездесущий водитель!Перекрестись и ступи на порог –Душу очистит Святая обитель.Златом сияет иконостас.Мама и девочки – девы святые,Как бы мы, люди, жили без вас,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Рыжова 6
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-02 10:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-02 10:00:09
Война большая не игрушки. The war is great
Анатолий АлександровВойна большая – не игрушки.Дымится низкая трава.На берегу Великой пушкиГлядят на башню Покрова.Росла Батория досада, Летели ядра в облака…Ничем закончилась осада,А Псков остался на века....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Рыжова 6
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-02 10:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-02 10:00:09
Открытый солнцу и ветрам Revealed to Winds
Валерий МухинОткрытый солнцу и ветрам,Меж вод Великой и МирожиСтоит, на витязя похожий,Преображенский белый храм.И туч высокое движенье,И веры истинной заря…Плывёт по волнам отраженьеШироких стен монастыря.V...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Рыжова 6
Просмотр чисел:11 |Время:2024-12-02 10:00:09
Просмотр чисел:11 |Время:2024-12-02 10:00:09
Над миром зреет благодать The bliss is ripening
Надежда КамянчукНад миром зреет благодать,Алеет ягодой калина,И крик прощальный журавлиныйМне не постичь, и не понять.И хочется? рябины кистьСорвать на яркое монисто,?Чтоб соком горьким причаститься?И всё забыть, и всё...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Рыжова 6
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-29 20:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-29 20:00:09
Две реки Two rivers
Ирена Панченко Распахнулись дали двух рек,Как в ладье - по векам – Псковский Кром.Крепость – нашей земли оберег.Льёт собор свет на вёрсты кругом,Башни в воду Великой глядят.Раны стен – словно летопись битв,Башни - в ст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Татьяна Рыжова 6
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-29 18:00:09
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-29 18:00:09
Ах, Новый Год!
Ах, Новый Год! Ах, Новый Год!Что ж снега нам ты не принёс?Мы ждём его – но дождик льёт,Сел, видно, в лужу Дед Мороз.Ну не ударь лицом ты в грязь,А заметель и забурань! Порадуй снежной горкой нас,Девчонкам щёчки подрумянь!...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Татьяна Рыжова 6
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-26 04:00:12
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-26 04:00:12
Сонет о времени
Пока ты юн, то не пришла пораПонять, что время – главная утрата, Что змейкою невидимой шурша, Оно скользит сквозь пальцы без возврата. Но, если бег часов и дней презрев,Ты время убиваешь праздной ленью,То сам ты мёртв, ещё не у...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Татьяна Рыжова 6
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-10 02:00:10
Просмотр чисел:8 |Время:2024-11-10 02:00:10
Сонет о времени
Пока ты юн, то не пришла пораПонять, что время – главная утрата, Что змейкою невидимой шурша, Оно скользит сквозь пальцы без возврата. Но, если бег часов и дней презрев,Ты время убиваешь праздной ленью,То сам ты мёртв, ещё не у...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Татьяна Рыжова 6
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-10 02:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-10 02:00:10