(перевод с татарского произведения Роберта Миннуллина)Поэтов любят – ты не лги!Поэтому клеветникиПоэтам клеят ярлыки,Порой им затыкают рты.Поэтов любят. Да не вздор!..Их ?славит? лай – ?собачий? хор.И рубит головы т...

(перевод с татарского произведения Роберта Миннуллина)Я встречу первую с тобойПомню и сейчас.С тех пор огонь любви во мнеТак и не погас.Мне в жизни только раз пришлосьЧувством возгореть.Увидел – в изумленье впал....

(перевод с татарского произведения Габдуллы Тукая)Как море, где в раздолье мощных волн ликует красота,Был он велик, недостижим, как на небе ночном звезда.Если даже лица всех святых представлю я себе,Не увижу, думаю, я лик светл...

(перевод с татарского)Свято чти людей ты, в этот мир пришедших.Посещай могилы в мир иной ушедших....

(перевод с татарского произведения Роберта Миннуллина)Эх, столько лет без дела рукиИстосковались по косе.Ведь пареньком я с малолетстваМахал косою на косьбе.Но вот меня, нарочно что ли,Вперёд пустили на покос.И, всп...

(перевод с татарского произведения Габдуллы Тукая)Пускай года возьмут своё, состарюсь я,Под грузом лет, утратив силы, сгорблюсь я,Душа останется, как прежде, молодой;Не ослабеет сердце – буду жить борьбой.Прекрасно, если вд...

Если у вас непорядок дома.Белый свет вам будет не мил.Как бы добра ни была погода,Быть всему темнее чернил.Станет для вас зазывать воронаСтаю оголтелых подруг,Чтоб совершали они дорогойПохоронного шествия круг.А на работе т...

Диалектик – полководец победоносной армии, солдаты которой факты.Социализм – власть слуг. Форма власти – сфера обслуживания.Что такое ?женственность?? В пустыне знойной тень блаженства.Семечки укорачивают путь.Чтобы быть объективны...

перевод с татарского произведения Галии Гайнетдиновой)Не ожидая помощи извне,Сама себе я пробивала путь.От жажды изнывая, уж без силСама нашла родник воды попить.Казалось, что беспомощная я.Стоять не думала на высоте....

(перевод с татарского произведения Галии Гайнетдиновой)Не продвинешься вперёдЧерез забор преград,Если на твоём пути?Айсберги? стоят.?Айсберги? - куда не глянь,Аж тошнота берёт.Все на тебя ведь прут,Преграждая пу...