ЖЕРТВАGisella Rizzo “Sacrificio”http://neteditor.it/content/229480/952sacrificioВ нас проникают тёмные цвета,Сочатся через губы без улыбки,Срываются беззубые слова,И смятые сбегают мыслиВетрам на милость.Малиновые слёзы...

ЧАРЛЬЗ И МАРГАРИТА(Вольный перевод с итальянского)GISELLA RIZZO “CHARLES E MARGUERITE”http://neteditor.it/content/201384/878-charles-e-margueriteБездумные игры -чтоб жизнь скоротать,попутчик и братпуть поможет сыскать....

ЛУЧШИЙ ГОДПеревод с итальянскогоGISELLA RIZZO “L’ANNATA MIGLIORE”Мы незрелые ласкиИз плодов выжимаемИ бродить заставляемКислоту в погребах.С виноградом зеленым,Как с шарами, играем,Проливается в бочкиНаш...

ЛУЧШИЙ ГОДПеревод с итальянскогоGISELLA RIZZO “L’ANNATA MIGLIORE”Мы незрелые ласкиИз плодов выжимаемИ бродить заставляемКислоту в погребах.С виноградом зеленым,Как с шарами, играем,Проливается в бочкиНаш...

ИзвилиныВольный перевод с итальянскогоGisella Rizzo “Solchi” http://neteditor.it/content/224517/935-solchiКак ангел, в молоко макаю пальцы – Чтоб облизать их бархатную нежность.И.. зубы давят на десну, в потемках ищ...

ИзвилиныВольный перевод с итальянскогоGisella Rizzo “Solchi” http://neteditor.it/content/224517/935-solchiКак ангел, в молоко макаю пальцы – Чтоб облизать их бархатную нежность.И.. зубы давят на десну, в потемках ищ...

Слезами пестрымиразбрызган макияжпо маскезеленеющего трупа.Макабр Веснатанцует меж шипови лепестков –им небо недоступно,как крылья, что подрезаны,шумят.И болью схваченныйпейзажокрашен в траур,на хОлмы оп...

Слезами пестрымиразбрызган макияжпо маскезеленеющего трупа.Макабр Веснатанцует меж шипови лепестков –им небо недоступно,как крылья, что подрезаны,шумят.И болью схваченныйпейзажокрашен в траур,на хОлмы оп...

ПЕТЛИ ПАРА(Вольный перевод с итальянского)GISELLA RIZZO “ASOLE DI VAPORE”http://neteditor.it/content/197298/860-asole-di-vaporeМгновения, как вдохи,Меж лёгких дуновенийСледы былого счастьяПриносят из забвения.Взовью...

И ЭТО БЫЛ ПОЧТИ РАЙ(Вольный перевод с итальянского)Ester Mastroianni “ED ERA QUASI UN PARADISO”Была тоскливой ночь, и медленно блуждало,Потягивая рифмы, восхода ожиданье.И вот рассвета мягкого настало пробуждениеИ красного свет...