Ветер – водного происхождения.Звук его так глубок,Что от свода небесногоОн к нам прийти не мог. Средиземноморские ноткиСлышны в атмосфере.Морские понятия свойственныЕй в полной мере.I think that the Root of the Wind...

Жемчужину отыскав,Ловец забрал ее. Граф,Таинству моря чужд, Как бы узнал к ней путь?А так как граф этот я,То это судьба моя.Малаец, сумев найти,Хранит на смуглой грудиТо, чем владеть не сметь.К ней и костюма нет...

Утрата веры намСтрашнее всех потерь –Все можно возвратить,Но веру – нет –Она как договор,В котором только пунктНарушь – и превратишьЖизнь в нищету.To lose one's faith — surpassThe loss of an Estate —Beca...

Все горести, что предстоят,Когда б пришли сейчас,Счастливый взгляд мой повстречав,Ушли бы рассмеясь.Все радости, что предстоят,Когда б сейчас пришли,Я разглядеть бы не смогла,Они ведь так малы!If all the griefs...

Дни, когда птицы вновь поют:Две-три, уже собравшись в путь,Не в силах улететь.Так обольщают небеса,Что отвести нельзя глаза,Хоть много ль правды здесь?Обманом сине-золотымНе пробудить пчелу, но имВозносит сердце ввы...

Сердце народа в пушечных залпахИ в барабанах потом,В праздничном грохоте и азарте,Где всё подытожит ром.И нет для них никакого завтра,Никакого прошлого - грязь и тьма,Выброшенные, дотлевают в канавах царства, И как сувенир...

Следила за ее лицом,Но так и не смоглаПонять, дошли ли до нееТе страшные слова.Что совершалось в ней потом?Шли годы. День настал:Она поникла, как цветок,Когда мороз сковал. I watched her face to see which wayShe...

Так, бывает, зимний деньСмотрит, свет такой,Словно слышится органТяжкий над землей.Боль спускается с небесВ предвечерний час,Главное, что в каждом есть,Изменяя в нас.Ничему нас не уча,Просто боль и всё,Она с...

Счастливый час минует весь.Ищи – пропал и след,А боль и хочет улететь –Вес гнёт и крыльев нет.Too happy Time dissolves itselfAnd leaves no remnant by --'Tis Anguish not a Feather hathOr too much weight to fly –...

Природа – всё, что видим –Холм, роща, полдня свет,Затменье, белка, птица,И свыше – свод небес.Природа – всё, что слышим –Шум моря, щебет, звон,Гром, стук дождя по крыше –И вечных струн закон.Природа – всё, что знаем,Тер...