Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
978 - It bloomed and dropt, a Single Noon
Он цвел лишь час – и нет его –Свернулся и опал,А я прошла – мол, ничего,Другой, как этот ал,На том же месте венчик свойРаскинет завтра, ноНаутро нет ни одного,Всё племя сведено.Блистает солнце, как всегда,Природ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-12-08 14:00:06
Просмотр чисел:13 |Время:2024-12-08 14:00:06
213 - Did the Harebell loose her girdle
Если свой развяжет поясДля Шмеля Цветок, Разве быть галантен сможетШмель, как раньше мог?Если доступ Рай откроетВ сад, закрытый всем,Кто останется собою,Граф или Эдем?Did the Harebell loose her girdleTo the...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-07 20:00:06
Просмотр чисел:6 |Время:2024-12-07 20:00:06
853 - When One has given up One s life
Отказавшись от жизни,С остальным расстаться легко.Так день, уходя на запад,Забудет те далекоОставленные вершины,Которым послал свой взгляд,Скорей, чем оттенки йодаСотрет со струй водопад.When One has given up On...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-07 10:00:08
Просмотр чисел:9 |Время:2024-12-07 10:00:08
197 - Morning is the place for dew
Утро – время для росы,В полдень зреют зерна, Днем вбирают свет цветы, Царствам вечер отдан.Morning is the place for dew,Corn is made at noon,After dinner light for flowers,Dukes for setting sun!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-06 14:00:06
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-06 14:00:06
Т. У. Хиггинсон. Стихотворения Эмили Дикинсон
В 1890 году, через четыре года после смерти Эмили Дикинсон, в бостонском издательстве братьев Робертс вышла ее первая книга. На титульном листе значилось: ?Стихотворения Эмили Дикинсон, изданные двумя из ее друзей Мейбл Лумис Тодд и Т.У. Хиггинсоном?. В к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-06 10:00:08
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-06 10:00:08
825 - An Hour is a Sea
Мне час как мореМеж избранными и мною –Встреча – твердой землею – _________________________Трехстишие завершает письмо Сьюзен Гилберт Дикинсон L312 http://stihi.ru/2015/02/14/10701 An Hour is a SeaBetween a few, and...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:11 |Время:2024-12-06 02:00:10
Просмотр чисел:11 |Время:2024-12-06 02:00:10
825 - An Hour is a Sea
Мне час как мореМеж избранными и мною –Встреча – твердой землею – _________________________Трехстишие завершает письмо Сьюзен Гилберт Дикинсон L312 http://stihi.ru/2015/02/14/10701 An Hour is a SeaBetween a few, and...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-06 02:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-06 02:00:10
659 - That first Day, when you praised Me, Sweet
Тот день стоит особняком,Когда сказала ты,Что сила есть во мне и чтоВ ней есть запас расти,Тот день всё золото мое Алмазом разделил –Одно поменьше – до него,Другое – целый мир. That first Day, when you praised M...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-04 20:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-04 20:00:07
655 - Without this - there is nought
Искать земных богатствБез этого так странно,Как слушать птички пискПри реве океана.Я целого хочу.Что крошка золотая?Золотоносный пластВсем сердцем избираю.На тысячу кусков Я сердце бы разбила,Чтоб каждый сла...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-12-03 16:00:08
Просмотр чисел:10 |Время:2024-12-03 16:00:08
651 - So much Summer
Разве лета слишком многоНам запрещеноИ улыбки скрытой строгоВидеть не дано?Леди с целою гинеейИ могла б вполнеЗакрома наполнить птичке, Бросить крошку мне.So much SummerMe for showingIllegitimate -Wo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмили Дикинсон Алекс Грибанов
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-02 16:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-02 16:00:10