Вот так она и умерла.Когда пришел ей час,Вслед солнцу, взяв свой утлый скарб,Она ушла от нас.Наверно, ангел ее смогЗаметить с вышины:Ее не видела с тех порЯ с нашей стороны.She died — this was the way she died....

Я потеряла целый мир,Потерю как снесу?Его узнать бы вы смоглиПо звездному венцу.Он для меня незаменим,Хоть невелик в цене.Я так хочу его найти!Сэр, помогите мне!I lost a World - the other day!Has Anybody fou...

Свершает раненный оленьРекордный свой прыжок.Смерть сделала возможным то,Что в жизни он не смог.Пружину для полетаНеобходимо сжать;В чахотке ярче щекиЗдоровых щек горят.Веселье – наилучшая Защита от людей –В...

Мгновения восторгаОплачиваем больюВ трепещущей пропорцииК безмерности его.Часы наши прекрасныеГодами отрабатываем,А получаем фартингиИ слезы в сундуках. For each ecstatic instantWe must an anguish payIn...

Мы воду в жажде познаем,В изгнании родимый дом,Блаженство в боли,Мир в разговорах о войне,Любовь в надгробной тишине,Простор в неволе.Water, is taught by thirst.Land — by the Oceans passed.Transport — by throe —...

Ушла неслышно, как росаДнем оставляет сад,Но только не придет она,Словно роса, назад. Упала тихо, как звезда,Мой вечер опустел.Ее не сыщет Леверье*В толпе небесных тел._______________________* У.Ж.Ж. Леверье...

Хранится ли в сердце он у тебя,Ручей, где вокруг цветы,Где могут птички, не боясь,В тени испить воды?Совсем неслышим тот ручеек,От посторонних скрыт, Но если б не влаги его глоток,Как день тебе прожить?Он разливаетс...

В холмах привычной грусти нет;На улицах тирийский* свет;Восход безудержней с утра;В тенях глубоких вечера; Где чуть подсох земной покров,Следы пурпурных башмачков;Беспечно по стеклу окнаСегодня муха проползла;Готовит сеть с...

Могла б я натаскать им роз.Ах, как бы много роз нашлосьОт Амхерста до Индии!Ни ночь, ни буря, ни враги,Ни смерть меня бы не смоглиОтвлечь от этой миссии.Им хочется послушать птиц,Я им спою сто раз на бисПри звуках тамбу...

Восторг не только для себя -Уже и не восторг.Господь не позволяет снятьС щедрот своих покров.А мы – экстаза схемку,Шесть пенсов брать за вход,Святые духи в клетках –Весь мир глазеть придет!A transport one cannot...