Пчёла даёт нам мёд отличный,Но, чуть зевнёшь, - ужалит в глаз!Негодница в чести - частично, -Не очень ценят боль у нас.Оса честней: служить не станет,Кусает просто, не со зла.Она нас пользой не заманит,Зато красивей, чем пч...

Слетел на анемону мотылёк И пестротой своей меня привлёк.Качались усики какой-то песне в такт,Стремился хоботок к нектару. Так,Поев, вспорхнул красавчик в облака, -И я влюбился в белизну цветка.Zwei Schoenheiten...

У фикуса листва опала,и он в конце концов засох:От всей красы в пространстве залаостались кадка да песок.Как разрастался он обильно! -Но чудо фикус не спасло.Теперь от зарослей несильнолишь кислой пряностью несло.Пр...

Я никак не пойму, для чего ты живешь, -И любви избегаешь, и хмеля не пьешь, -Пролетит твоя жизнь скакуном быстроногим, -Жил ли, не жил на свете, - и сам не поймешь. ...

Унижая людей, забавляешься ты,Их страданиям рад, ухмыляешься ты.Но гордыня твоя – основание скорби.Час придет, о глупец, - и раскаешься ты! ...

Время – тот ростовщик, что нам ссуду дает.Но, как дел ни веди, вскоре будешь – банкрот.Жизнь пустив за долги, разорив свою душу,По себе ты оставишь лишь пару острот. ...

Сердце, сердце мое, - ты всё то же дитя!И, как в прежних мечтах, все паришь, не летя. -Тщетно в поисках друга ты бродишь по свету,Только мир все мечты разрушает шутя. ...

О, душа моя, ты безрассудства полна! –Бестолковою жизнью, как раб, пленена,Все, как пена морская, отстой бесполезный, Тщетно бьешься о скалы, глупа и пьяна. ...

Будь поборник ислама иль вестник Христа, -Суть твоя в этом мире предельно проста:Души верой зажги, будь достойным примером,Тем, кого призываешь, открытым представ. ...

Хочешь быть у людей в бесконечной любви? –На служение им ты свой дух призови.И, как царь Сулейман, в вечном будешь почете,Только мудрость и щедрость пред ними яви. ...