Лето и радость. Из Альбрехта фон Йохансдорфа
Отмечен милостью особой,
Госпожу люблю я с детских лет
И верен буду ей до гроба.
Женщины прекрасней в мире нет.
Пускай меня губит.
Любит – не любит,
Моей красавице я предан весь.
Лето и радость пока ещё здесь.
Госпожа меня пленила,
И моей тоске я песней вторю.
"Горе мне", - я пел уныло.
Положить конец пора бы горю.
Учит петь отвага:
"Благо мне, благо!"
Так бы запеть мне и надобно днесь.
Лето и радость пока ещё здесь.
(Со средневерхненемецкого)
Госпожу люблю я с детских лет
И верен буду ей до гроба.
Женщины прекрасней в мире нет.
Пускай меня губит.
Любит – не любит,
Моей красавице я предан весь.
Лето и радость пока ещё здесь.
Госпожа меня пленила,
И моей тоске я песней вторю.
"Горе мне", - я пел уныло.
Положить конец пора бы горю.
Учит петь отвага:
"Благо мне, благо!"
Так бы запеть мне и надобно днесь.
Лето и радость пока ещё здесь.
(Со средневерхненемецкого)
Метки: