На улице дождик
Долгожданный дождик льёт
От лугов до улиц,
Поит-кормит огород,
Сколько бодрых лужиц!
И зелёная трава
Лёгкая настолько –
Босиком вся детвора
Бегает легонько.
Ручеёк течёт, течёт
И журчит водичка,
Солнышку несёт отчёт –
В нём тепла частичка.
Перевод стихотворения В.И. Брындиной с мокшанского языка
От лугов до улиц,
Поит-кормит огород,
Сколько бодрых лужиц!
И зелёная трава
Лёгкая настолько –
Босиком вся детвора
Бегает легонько.
Ручеёк течёт, течёт
И журчит водичка,
Солнышку несёт отчёт –
В нём тепла частичка.
Перевод стихотворения В.И. Брындиной с мокшанского языка
Метки: