Поэтический перевод песни Numb
Я устал быть игрушкой твоей,
Бессилен совсем я,терзают сомненья.
Я не знаю что скажешь в ответ,
Ты давишь на чувства и веру во мне рушишь,
(Чувствую слабость твою,точно,как и свою).
Только сделаю шаг сразу скажешь не так иду,
(Чувствую слабость твою,точно,как и свою)
Я опустошен,будто сам не свой,
Я так устал,словно не живой,
Я мечтаю лишь быть самим собой,
И не походить на твой идеал.
Ты не видишь что давишь меня,
Держишь так крепко,боясь потерять контроль,
Идеал твой умер во мне,
И прахом он стал прямо на глазах.
(Чувствую слабость твою,точно,как и свою),
Только сделаю шаг сразу скажешь не так иду,
(Чувствую слабость твою,точно,как и свою),
И лишь секунда теперь на вес золота.
Я опустошен,будто сам не свой,
Я так устал,словно не живой,
Я мечтаю лишь быть самим собой,
И не походить на твой идеал.
Знаю я,
Что всего вдруг лишусь,
Знаю я,
Ты сама была в положении моем.
Я опустошен,будто сам не свой,
Я так устал,словно не живой,
Я мечтаю лишь быть самим собой,
И не походить на твой идеал.
Я опустошен,будто сам не свой,
(Я устал быть игрушкой твоей).
Я опустошен,будто сам не свой,
(Я устал быть игрушкой твоей).
Я опустошен,будто сам не свой,
(Я устал быть игрушкой твоей).
Бессилен совсем я,терзают сомненья.
Я не знаю что скажешь в ответ,
Ты давишь на чувства и веру во мне рушишь,
(Чувствую слабость твою,точно,как и свою).
Только сделаю шаг сразу скажешь не так иду,
(Чувствую слабость твою,точно,как и свою)
Я опустошен,будто сам не свой,
Я так устал,словно не живой,
Я мечтаю лишь быть самим собой,
И не походить на твой идеал.
Ты не видишь что давишь меня,
Держишь так крепко,боясь потерять контроль,
Идеал твой умер во мне,
И прахом он стал прямо на глазах.
(Чувствую слабость твою,точно,как и свою),
Только сделаю шаг сразу скажешь не так иду,
(Чувствую слабость твою,точно,как и свою),
И лишь секунда теперь на вес золота.
Я опустошен,будто сам не свой,
Я так устал,словно не живой,
Я мечтаю лишь быть самим собой,
И не походить на твой идеал.
Знаю я,
Что всего вдруг лишусь,
Знаю я,
Ты сама была в положении моем.
Я опустошен,будто сам не свой,
Я так устал,словно не живой,
Я мечтаю лишь быть самим собой,
И не походить на твой идеал.
Я опустошен,будто сам не свой,
(Я устал быть игрушкой твоей).
Я опустошен,будто сам не свой,
(Я устал быть игрушкой твоей).
Я опустошен,будто сам не свой,
(Я устал быть игрушкой твоей).
Метки: