Ф. Сидни As St. 11 In truth oh Love
ключик-замочек
Метки:
Похожие статьи
Г. Гейне За чайным столом
За чайным столом как-то летомЗашёл о любви разговор.Мужчины-те были эстеты,У женщин - о чувствах был спор?Любовь по Платону! Отлично!?Тщедушный советник изрёк.Супруга его как обычно,Улыбкой скрывает упрёк.Каноник ве...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лия Мещурова
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-04 09:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-04 09:00:05
Эмили Дикинсон. Я получила дар любви
644Я получила дар любви.Хватило б за глаза!О большем стыдно и проситьНебесного Отца. Но Ты был щедр и приложил,Как ширь морскую, боль,Которой век преградой бытьМеж мною и Тобой.You left me — Sire...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алекс Грибанов
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-04 09:00:05
Просмотр чисел:28 |Время:2024-08-04 09:00:05
Струну, что звенела - не троньте!
БЕКМАННВЗЯТЬ И ПОНЯТЬСтихи имеют над поэтом власть.Поэт – он наделен особым слухом,Как ноты слоги опьяняют звуком…Какое счастье в тон стихов попасть!И ощутить божественную власть.Наполнить образами сердце до краев,Н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Бартенева
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-04 09:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-04 09:00:05
Быть живыми - это власть... Эмили Дикинсон
ЭМИЛИ ДИКИНСОН*Быть живыми – это власть –Бытие – в себе –Без последующих функций –Мощь – достаточная –Чтобы жить и хотеть –Быть способными над собой –Как Создатель над нами – работать –И это будучи конечными....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алла Шарапова
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-04 09:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-04 09:00:05
На крыльях кондора
Перевод с болгарского Мария Магдалена Костадинова - http://www.stihi.ru/2009/03/22/1916Если бы могла... ах, если бы могла я,Иметь, как у кондора – два крыла!Любовь свою, сквозь время пронесла я,Через просторы,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Олег Глечиков
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-04 08:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-04 08:00:05
Фридрих Ницше. Чертовка
Friedrich Nitzsche.(1844-1900).Die kleine Hexe.Мой стан изящен, тонок.Хожу я в божий дом.Бог лаком до бабёнок,Хорошеньких при том!Монахам отпускаетГрехи Создатель мойИ, как они, желаетВ постельку лечь со мной....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-04 08:00:05
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-04 08:00:05
опыление, не сон
опылениеЛаскает цветы,Пушистые лапки пчёлок,-Ароматные грёзы...не сонПалитра красок,Пути, названные судьбой,-Картина жизни......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Эмма Клейн Литвиненко
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-04 08:00:05
Просмотр чисел:22 |Время:2024-08-04 08:00:05
Кристина Россетти Помни
Помни меня, когда тебя оставлю,Когда ступлю в страну небытия,Когда тебе я руку не подставлю,Но обернусь, однако уходя.Помни меня, когда ты каждый деньНе сможешь уж о планах рассказать;Ты только вспоминай. Тебе ль не знать:М...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Таня Рязанцева
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-04 08:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-04 08:00:05
Emily Dickinson. 107
Жил-был один кораблик,В заливчике порхал,От ласкового моряПризыв он услыхал.Волною злой и жаднойБыл в море унесен. Большим судам не угадать,Куда девался он…107‘Twas such a little – little boat That toddl...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валерий Луккарев
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-04 08:00:05
Просмотр чисел:20 |Время:2024-08-04 08:00:05
Генрих Гейне. Развратная Луиза
H.Heine.(1797-1856).Die ungetreue Luise.Развратная ЛуизаШептала нежно речи.Сидел печальный Ульрих,Чадили мрачно свечи.И нежностью, и шуткойПрогнать пыталась тучи.?О, как ты изменилась.Твой смех не слышать – лучше?....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-04 08:00:05
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-04 08:00:05